5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

フランス語を教えて下さい 22

147 :ジョルジュ長岡:2007/01/22(月) 21:37:33
適当にスクロールしたらアリ男とかヒヨコ男とかウサギ男とかいう単語があったので訳してみました。

http://www.geocities.jp/duthadyain/LEcole.html

黒い髪の少年がティベリアの学校に来た。彼の名はアヴシャロムであった。彼は学校に入ると教室に来た。
しかし空いている席が無かった。そこで彼は教壇に登った。すると彼は人数に驚いて叫んだ。
「一クラスに生徒は10人のはずだ。それなのに11人いるぞ」と。アヴシャロムは「皆さん。自己紹介をして下さい。
私はアヴシャロム。イスラエル人です」と言った。そして彼は生徒に自己紹介をさせ始めた。
するとアヒトフェルが「おれはアヒトフェル。ロシア人だ」と言った。
それから蟻人間が「おれはナムル・アリ。パレスチナ人だ。父はイスラエル人とパレスチナ人が仲直りすると預言した」と言った。
するとアヒトフェルは「君の父さんもアリに似てるのか。アリさん」と言った。
するとアリは「おれはアリではない! 人間だ! 名前はナムル・アリだ! 母も父も人間らしい! 親が実の親かどうかは詮索するな!」と叫んだ。
それからヴェームが「おれはヴェーム。アルメニア人だ」と言った。
それからサーラマが「おれはサーラマ。エチオピア人だ」と言った。
それからラジェンドラが「おれはラジェンドラ。インド人だ。一神教を学びに来た」と言った。


139 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)