5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

イタリア語を教えて下さい 10

1 :名無しさん@3周年:2007/01/10(水) 02:07:14
●● 依頼者の方へ ●●
単 語 や フ レ ー ズ は 辞 書 を 引 い た 方 が
早 く て 正 確 で す 。
辞書サイト
[イタリア語⇔英語] http://www.freedict.com/onldict/ita.html
[英語⇔日本語] http://eiwa.excite.co.jp/
翻訳サイト
[イタリア語⇔英語⇔日本語] http://babel.altavista.com/translate.dyn
[イタリア語⇔日本語] http://www.worldlingo.com/wl/Translate
基本的に「何を質問しても自由」ですが、極端な長文はやる気を無くす
ことがありますので、分からないところを抜き出した方が良いでしょう。
逆に、極端な短文は、背景や前後関係等を添えた方が訳しやすいので
ご考慮ください。
回答者への感謝も忘れずに。
●● 回答者の方へ ●●
基本的に「回答するも自由、回答しないも自由」です。
故意に間違った訳を書いたりすることはやめましょう。
訂正する/された場合は、相手の意見にも敬意を示すようにしましょう。
訂正する側は、具体例や解説を添えるとスレの環境向上、荒れ防止に
繋がりますので、ご協力お願いいたします。
●● 全員へ ●●
自作自演を思い込みで指摘する書き込みや依頼と回答以外の書き込みは
全て荒らしです。スルーできない人も同レベルです。


62 :名無しさん@3周年:2007/01/19(金) 18:20:45
おまえら、NHKスペイン語講座・応用編、見習えよ。

向こうはサッカーの実況やってるんだぜ?
実際の試合の実況じゃないけど、教材としてそれらしく作り直したんだ。
今日なんて、マラドーナの5人抜きだったよ。

それに比べて、イタリア語・応用編ときたら、、、
ビジネス会話なんていらんわ。

ここにマジ伊語でビジネスしようなんて池沼いると思うか?
そういうビジネスマンさんは、2チャンで教えて君やってないだろw


63 :peperone:2007/01/19(金) 21:58:18
イタリア語やってるからって、みんなサッカーが好きというわけじゃないよ。
1点入れるのに数十分もかかるスポーツってダルイよ。


52 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)