5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【英語は除く】 電子辞書・4台目 【外国語】

1 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 15:58:27

英語以外の外国語の電子辞書について徹底的に語るスレ。


英語の電子辞書についてはEnglish板の電子辞書スレに情報が満載。
English@2ch掲示板 
http://academy4.2ch.net/english/


中国語の電子辞書については中国板の電子辞書スレにも情報が満載。
中国@2ch掲示板
http://academy4.2ch.net/china/


【リンクは>>2-6辺り】


2 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 15:58:57
@ 過去ログ @

1台目
http://mentai.2ch.net/gogaku/kako/989/989664589.html
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989664589/

2台目
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1090711289/

3台目
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1121691098/


3 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 15:59:43
@ 関連スレ @

【電子辞書は】外国語ができる人の特徴【使わない】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1099812561/

☆☆おすすめ電子辞書☆中国語☆☆☆ Part2
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/china/1144918116/


4 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:00:16
メーカー各社

CASIO http://www.casio.co.jp/exword/
CANON http://www.canon-sales.co.jp/wordtank/index.html
SII  http://www.sii.co.jp/cp/index.html
SHARP http://www.sharp.co.jp/e-dic/index.html
SONY  http://www.sony.jp/products/Consumer/DD/


5 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:01:31
出版社の辞書ページ

小学館  http://l-world.cplaza.ne.jp/
岩波書店 http://www.iwanami.co.jp/hensyu/jiten/
三省堂  http://www.sanseido-publ.co.jp/dic_mokuzi.html
研究社  http://webshop.kenkyusha.co.jp/genre/frame0406.html
大修館  http://www.taishukan.co.jp/
白水社  http://www.hakusuisha.co.jp/current/foreign.html
三修社  http://www.sanshusha.co.jp/np/searchresult.do?search_flg=lgen&gen_id=1
郁文堂  http://www.ikubundo.com/jiten_title.htm
旺文社  http://www.obunsha.co.jp/



6 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:02:04
参考最安販売価格

価格.com - 製品画像一覧 電子辞書 すべて
ttp://www.kakaku.com/sku/priceimage/icdictionary.htm

【楽天市場】電子辞書・電子手帳>その他:通販・インターネットショッピング
ttp://directory.rakuten.co.jp/rms/sd/directory/vc?s=1&tz=110285


7 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:13:31
電子辞書はワープロ専用機と同じ道を辿るのか?
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1100330750/

8 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:14:02
海外旅行に持参する電子辞書、翻訳機
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1148918226/

9 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:14:34
こんな電子辞書は嫌だ!
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1105072165/

10 :名無しさん@3周年:2006/10/19(木) 16:15:11
電子辞書 part23
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1157391477/

11 :名無しさん@3周年:2006/10/25(水) 16:34:54
カシオのテキストビューア機能について、
前スレでスペイン語の方がアクサン付き文字も正しく表示される方法について書き込みをされていましたが、
マックでフランス語でも可能でしょうか?
無理な場合、文字化けしてしまうのでしょうか?
それともアクセントなしで表示されるだけで検索には全く支障がないのか・・・。

よろしくお願いします。

12 :名無しさん@3周年:2006/10/31(火) 20:04:45
test

13 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

14 :名無しさん@3周年:2006/11/13(月) 23:59:32
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/china/1097110107/
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/china/1144918116/

15 :名無しさん@3周年:2006/11/14(火) 19:46:58
SII新製品
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg10000/index.html
コウビルドなんかいらんから独和大辞典入れやがれSII、
じゃなかった頼むから独和大辞典入れてください

16 :名無しさん@3周年:2006/11/24(金) 16:30:58
この2年くらい、SIIが、新製品のサイクルは遅いし、しかも的はずれなものばっかりだして、
シェアを落とした理由がわかった。(以前は、企画部門が2ch板を観てるのではないか、
と思うくらい、痒いところに手が届いていた。)

「電撃解任セイコーグループ御曹司、ワンマン“大暴走”」
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2006_11/t2006112401.html

17 :名無しさん@3周年:2006/11/24(金) 19:16:43
こんな指輪があった。
ttp://www.rakuten.co.jp/j-kimura/363691/480694/562265/

18 :名無しさん@3周年:2006/11/24(金) 19:18:22
↑すみません、誤爆です。

19 :名無しさん@3周年:2006/11/24(金) 19:19:29
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1163777875/

20 :名無しさん@3周年:2006/11/24(金) 22:50:02
英語板の方では逆にこの解任で
SIIは電子辞書分野そのものから撤退するのではって
憶測が流れているよ。

21 :名無しさん@3周年:2006/11/25(土) 14:00:57
カシオ追加辞書各種出品中
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/auctions?userID=kitano_himajin
よろしくね

22 :SII直販サイト:2006/12/01(金) 02:55:09
http://www.sii-dictionary.com/shop/item_detail?category_id=5752&item_id=372
SII唯一のイタ語辞書内臓モデルSR-T5040が9800円。買いたい香具師はすぐ買え。
すぐなくなるぞ。

23 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 03:14:55
アラビア語のが欲しい

24 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 05:51:01
そろそろカシオのエクスワードかセイコーのSIIでカラー版でないっすかねぇ。他の会社の英語版みたいなものはもうカラーがあるみたいですね。
今買うか、もう少し待ってみるか、、、でも待っても出ないかも知れないし。
もし半年後くらいに出るのであれば、もう少し待ってから購入しようと思ってるんですけど・・・
なんか噂知りませんか?

25 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 10:31:16
電子辞書にカラーってなんの役に立つの?
百科事典とかなら分かるけど。

26 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 11:07:46



Q:なぜ朝鮮人が嫌われているのか?

A:インターネットにより,朝鮮人の実態が暴かれたから。
在日朝鮮人は,強制連行の犠牲者だと信じ込まされていたのに,
実際は,そのほとんどが密航・密入国で押し掛けてきた者とその子
孫だと分かった。おまけに戦前から犯罪が多く,とりわけ終戦後に
は,戦勝国民を騙り日本の男達が戦場からまだ復員していないこと
をいいことに,殺人,強姦,強窃盗,麻薬の密売,土地の不法占拠
など凶悪犯罪を犯していたことが分かった。
 また朝鮮を植民地にして彼らをを酷い目に遭わせたと信じ込まさ
れていたのに,実際には,朝鮮人,とりわけ被支配階級の朝鮮人に
とっては祝福ともいえる多大な恩恵を与えた。そして,道路すら無
く荒廃していた土地を近代化させたのも,他ならぬ日本であったこ
とを理解した。
 さらに,日本の敗戦後,日本国内だけでなく半島においても,日
本人に襲いかかり多大な被害と損害を与え,莫大な財産を略奪した
ことも明らかになった。
 そのうえ,今日に至るまで韓国は強烈な反日教育を行ない,こと
あるごとに日本へ害をなし,北朝鮮は日本に対して拉致,違法送金,
麻薬の密輸,工作員の送り込みなどの敵対行為をおこなってきたこ
とを知った。
 これだけのことをやられたことが分かったら,怒るのは当然である。

27 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 20:17:46
質問です。
三省堂クラウン独和辞典の、紙の辞典にくっついてるCDの辞書は、
カシオの電子辞書で使えるのでしょうか?
カシオ版のクラウン独和とは別物でしょうか?

28 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 21:44:56
>24>>25
いやぁ、昔ワープロの時代、それこそ白黒でした。で、急にカラーになってすごく感激、見やすい、気分的に明るくなりました(笑)
今やコンピューターが当たり前の時代、カラーで画面をみるのは当たり前でしょうか、昔の白黒ワープロの時代は暗かったです・・・
カラーになったからといって役に立つかどうかはわかりませんが、やっぱりカラーだと嬉しい。
図が入ったりできてきたらいいのにねぇ〜

29 :名無しさん@3周年:2006/12/01(金) 21:55:36
>>28
紙の辞書も昔は黒一色印刷だったのが
ある時点から赤が入ったりしたね...
だからどーだっつーねんw

段組みで自由にフォントサイズを設定できて重要語を見つけやすくなったりはしたけどカラーはあんまり。
電子辞書は元々フォンとサイズは自由なんだし無意味に近そう。
コストが上がらないならともかく上がるならいらない。
電池切れの頻度が上がるのも勘弁

30 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 07:33:52
>>29
たしかにカラーになると電池が減るのは早くなりそうですね〜。
充電式なんて出ないのかな、と欲を言い出すときりないが。
でも意見を聞いて、なんか私もどうでもいいかと思ってきました。確かに内容の方が重要だし。
ただエクスワードドイツ語のように、沢山の内容量でも間違いが多いのは困る。

31 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 07:56:29
http://ayctsis.hp.infoseek.co.jp/CD-828Pro/CD-828Pro.html
カラーの電子辞書の例でこれ出したけどさ、
やっぱりカラーのほうがいいよ。
同じ価格、同じバッテリー寿命、同じ大きさ重さだったとして白黒買うバカいないと思うが。
もちろん白黒には低価格、低消費電力などの魅力はあると思うよ。

32 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 10:20:46
おお-! これ、充電電池使用。すでにあったんですね〜。
でもこれ台湾製。聞いたことないメーカーなんですけど。
しかもなんだかすごく機能がついて良さそうに一見みえるけども、いざ本格的に使うにしては内容不足で役に立たなさそう・・・
クレームがあっても日本じゃ無かったらわざわざ台湾に連絡するしかない??
もう少し様子をみてみる必要ありかな。


33 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 12:01:22
充電式を喜ぶのは家庭学習のひとだったりの海外出突っ張りがないひとだよね。
出先で充電が必要になりうる可能性があるひとは充電式っていうのは実にめんどうで荷物が増えてうっとおしい。
基本的に電池式がいいとおも。


34 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 16:34:30
>>32
台湾で使用されている中国語(國語)、及び中国語関連の人の間では有名な電子辞書だけどね。
もちろん中国語が達者(あるいは中国語の学習者)でないなら日本人向けを買ったほうがいいと思う。
海外に目を向けるとたくさんの電子辞書がある。
ただし、日本人のために特化した電子辞書は無い。
現地の人が英語を学ぶために作られた電子辞書は、その国の現地語も英語も得意ではない日本人が使うには敷居が高い。
ある程度、その国の現地語または英語のレベルが高くなってから考えたほうがいいだろう。
機能をしぼってどこの国の人にでも使えるようにした電子辞書もある。
たとえばWING VOCALとかね。

35 :名無しさん@3周年:2006/12/02(土) 18:44:00
2年前に買ったXD-H7500、同梱の電池で未だに使えてる。
毎日使ってるわけじゃないけど、それにしても驚異的な電池の持ちだなあ。

36 :sage:2006/12/05(火) 00:13:52
早くロシア語の電子辞書作って欲しい。

37 :名無しさん@3周年:2006/12/08(金) 23:50:42
BRICsの台頭を見てると、ロシア語やポルトガル語を軽視するのは国益を損なう行為に見えてきたりしてすと

38 :名無しさん@3周年:2006/12/09(土) 00:27:51
英語すらまともにできないのがまずは国益を大いに損なってますがね。そのダメさは他の言語のできなさの比ではないよ。
米国留学していたころ(いまはメヒコ)に辟易したんだがなんでああも英語ろくにしゃべれない「留学生」が多いのか
絶対に根本的になにかが間違っているだろと思ったもんだ。


39 :名無しさん@3周年:2006/12/09(土) 00:48:32
荒らすなカス>38

40 :名無しさん@3周年:2006/12/09(土) 02:17:23
>>22
いいな、これ。ただ先月ME7200買ってイタ語シルカ入手したとこだ。。orz

41 :名無しさん@3周年:2006/12/11(月) 19:28:13
白水社の「「和西辞典」のデータ版
書籍の巻末の「主要地名」関係などを省略しないで欲しいなぁ。
時々困るんですが(´・ω・`)
こういう時は電子辞書のメーカーと版元と
どっちに文句(意見)言った方がいいかな。

42 :名無しさん@3周年:2006/12/11(月) 21:20:35
>>40
なぜかイルカ語を入手したと読めた。イルカ語が話せるようになったら楽しいだろうな。

43 :名無しさん@3周年:2006/12/13(水) 20:47:43
カシオの西語モデル、型が新しくなればなるほど
なぜか英語系が段々しょぼくなる。
いっそ2世代前のを買うか、
変化形検索とデータ後付けができないのに目をつぶれば
リーダーズ英和/プラス、ジニアス英和大辞典付きだし…
などと迷っていたら、売り切れてしまった。

44 :名無しさん@3周年:2006/12/13(水) 23:49:32
そのかわり西語系はだんだんよくなってるだろ>43

45 :名無しさん@3周年:2006/12/14(木) 11:30:16
>>44
そのかわり変なのも増えてるよ。ST7500
ワインコンパニオンとか家庭医学、サプリメント、
第二外国語にこんなのデフォで入れるなんて。
せめて削除できればね。
個人的にはパソコン用語もビミョー

46 :名無しさん@3周年:2006/12/14(木) 19:28:54
不具合修理前のST7100なんだけど、unterhaltenって単語や、その他にも、非分離動詞と分離動詞の両方をとる単語が、
非分離動詞のときも分離動詞のときも過去分詞で同じ変化形(geが付いてる)になってる。
übersetzenはちゃんと分けられてるけど。
大した問題じゃ無いとは思うけど、修理に出したら直ってる?

47 :名無しさん@3周年:2006/12/14(木) 21:42:52
>>45
別にあんたが買わなきゃいいだけのことだろ。
非英語に英語辞書の充実を求めてるのは同一人物だろ?

ひとりひとりのオーダーメードでないかぎりあんたの好みに隅から隅まで
あったものがあったらラッキーってだけのことだ。

中身は知らないけどワインなんてどうせ容量取らないコストもかからないのさ。

48 :名無しさん@3周年:2006/12/14(木) 23:33:41
串刺し検索の時にせめて対象を選択できればいいんだけど。

49 :名無しさん@3周年:2006/12/14(木) 23:36:44
【英語は除く】 電子辞書・3台目 【外国語】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1121691098/

973 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

50 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 01:21:56
>>46

unterhalten 分離・非分離でちゃんと直ってたよ。

修理、すっげー早く戻ってくる(水曜発送したら金曜に戻ってきた)ので
とっとと送ったらいいとおも。

51 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 13:29:12
>>47
非英語というより語学系か非語学系かの問題かな。

>>中身は知らないけど
中身を見れば内容の無さも・・・
日本で飲めるワインだから海外旅行じゃ役に立たないし、
川島なおみくらいしか使う人いないんじゃないのと思うけど
実際にはコンテンツの賑やかしがあった方が売れるのかな?
ちょっと疑問。

汎用性の無い趣味の事典系も別売りにして
ユーザーに選ばせてくれれば、そちらのおっしゃる
>>ひとりひとりのオーダーメード 
により近い物ができるのに。
次代のモデルはもうすこし融通が利くといいな。

52 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 22:01:39
電子辞書は機械音痴のオヤジを大量に含んだ層に売る商品。
カスタマイズなんてめんどくさいことをできるようにしても売り上げにつながらない。
変にカスタマイズ可として売っちゃうと売る方も
カスタマーサービスのコストが高まるからやりたくないのはあたりまえ。

53 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 23:07:14
英語充実・独語・仏語・中国語辞書入り
http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e64901951
宜しくお願いいたしますm(..)m

54 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 23:13:58
>>53
追加コンテンツのライセンスはどうなってるの?
5000円なら買ってもいいけど6000出せるもんではないな

55 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 23:20:57
>>54
追加コンテンツCDは紛失しました。この辞書に関連付けられているので
ライセンスに問題はないと思います。
宜しくお願いいたします。

56 :名無しさん@3周年:2006/12/15(金) 23:47:51
宣伝通報されてる

57 :名無しさん@3周年:2006/12/19(火) 13:00:23
ソニーの多言語のやつ使ってる人いません?

実物に触れないので買うかどうか迷ってます。

あとメモリースティックの意味もよくわからないです。
本体の他にメモリースティックも買わないと多言語の辞書として使えないんですか?


58 :名無しさん@3周年:2006/12/19(火) 13:19:22
ソニーに電話して聞け。
撤退してるから教えてくれるかどうか知らんけどw

59 :名無しさん@3周年:2006/12/23(土) 19:03:11
みなさんはパソコンにインストールする辞書はお使いですか?
電子辞書を買おうと初めて思い立ったものの、
モバイルパソコンにインストールするソフトとどちらがよいのか
決めかねています。ソフトウェアの場合、
OSがVistaに変わると使えなくなりそうなのが心配です。
両者の優劣も携帯の楽さなどハードの長短以外がうまくつかめません。
使いやすさや中身などはどんな違いに気をつけて考えたり、
選んだりすれば良いでしょうか。

60 :名無しさん@3周年:2006/12/23(土) 19:18:02
>>59
携帯するなら電子辞書のほうがいいと思うよ。
パソコンは電池すぐ切れるしポケットには入らないし値段が高いしね。
家で使うんならパソコンのほうがいろいろできる。
パソコンのソフトやデータは市販品だけでなくフリーで使えるものもある。
金を使うことで躊躇しているのなら、とりあえず無料のものをパソコンに入れてみたらどう?
使いたい言語がわからないとこれ以上のことは言えない。

61 :名無しさん@3周年:2006/12/23(土) 20:18:50
>>59
モバイルパソコンって言っているくらいだから、持ち運びすることを前提に
しているんだろうけど、モバイルパソコン持ち歩くのって結構大変じゃない?
PC用のソフトならコピペしてWordなんかで二次加工できるっていう利点もある
けど。
使いたい言語によって、PC用のソフトの使い勝手は変わってくるわけだし、
その言語のスレに行って聞いた方がいいかも。

62 :名無しさん@3周年:2006/12/24(日) 00:43:34
>>59
両方使ってるよ。

・電子辞書専用ハードの利点
携帯しやすい。凝ったインデックスが張られていてPCでは簡単に
できない検索ができたりする。オンメモリなので起動・検索は早い。

・PC上での電子辞書の利点
いつものキーボードが使える。検索ソフトなどをある程度自作できたりする。
PC上の情報と連携させて使いやすい。複数の環境で同じ辞書コンテンツを
使い回すことも可能だったり。図録などハード版にない情報が入ってたり。

・紙の辞書
勉強目的や読む目的には現時点ではやはり最高。最も見易い。ただし重い。

ただ伊和などは、電子辞書専用ハードか、それに紐づいたカードでないと
供給されてないので、PC上では使うことがそもそも不可能だったりすることも
ある。もちろん異論もでるだろうけど、俺の個人的見解はこんな感じ。



63 :名無しさん@3周年:2006/12/24(日) 11:38:16
凝った検索ができるのは普通はパソコンのほうだな。
もっとも検索機能の低いパソコンソフトは多いが。

64 :名無しさん@3周年:2006/12/25(月) 22:48:47
SR-E8000frと XD-ST7200どっちがいいか
決めてくれ。自分で決められないうんこ。

某アマゾンのレビューで、SR-E8000frは立ち上がりが
遅いって書いてあったが、本当でつか?
SIIシリーズ使ってる友達にいわせれば、XDはキーが打ちにくいし
機能ボタンがややこしくて使いにくいっていいますが
これはどうでしょう?
そいつがSIIに慣れてるからそう感じるのかもしらんが。

なんつうか、両者の比較を徹底的にやってくれ!!
お願いしまる。

65 :名無しさん@3周年:2006/12/26(火) 02:17:44
SR-E8000frの解析結果
SR-E8000frの68%はハッタリで出来ています
SR-E8000frの20%はお菓子で出来ています
SR-E8000frの9%は言葉で出来ています
SR-E8000frの2%は心の壁で出来ています
SR-E8000frの1%は理論で出来ています

XD-ST7200の解析結果
XD-ST7200の65%は鉛で出来ています
XD-ST7200の31%は情報で出来ています
XD-ST7200の2%はマイナスイオンで出来ています
XD-ST7200の2%は言葉で出来ています



66 :64:2006/12/26(火) 09:37:21
まじ!?お菓子好きならSR-E8000じゃん!

いやいや、まじで比較おながいします。

67 :名無しさん@3周年:2006/12/26(火) 12:32:33
フランス語のレベルは?
英語も本格的に勉強してる?
仏英辞典はよく使う?
それによって決まってくる

68 :名無しさん@3周年:2006/12/27(水) 04:00:11
生活必需品ではないんで
両方買える財力が無いほど貧乏またはケチなんなら最初から電子辞書などひとつも買わなくていいと思う。
別にケチでも貧乏でもいいが店頭で両方試用してみるのも面倒なんなら興味もあまりないんだろう。
両方とも要らないよ君には。

69 :64:2006/12/27(水) 10:49:11
仏検3級レベル。来年短期だが留学する。

フランス語搭載の電子辞書を店頭に置いてあるような
電気店が近くにない。ジョーシンとかみどり電気とかに
行ったけど、「フランス語のは、あんまり置いてないん
ですよ。でもお買い上げなら、取り寄せます。」って
言われた。

店頭で両方試せるほど品揃えの良い電気店が近くにある奴はいいよな!

70 :64:2006/12/27(水) 10:52:01
英語は本格的にやってはいないけど、
英仏時点は使うます。

71 :名無しさん@3周年:2006/12/27(水) 12:54:39
3級〜2級だったらたぶんどっちを買ってもそんなに差はないと思うけど…

仏和、和仏はどっちもそんなに違わない。
ただし、XD-ST7200はクラウン、SR-E8000frはプチロワイヤルなので、
紙でどっちかを持っているなら持ってない方を
搭載している機種にするという手もある。

英語全般はSR-E8000frの方が充実している。大辞典なども入っている。

しかし仏英・英仏はXD-ST7200の方が充実。
XD-ST7200には中辞典なみの仏英・英仏が入っているが、
SR-E8000frには初心者向けのほんとに簡単な仏英・英仏しか入っていない。

あと、XD-ST7200はフランス語辞書が本体内蔵なので
仏語系辞書がカードになっているSR-E8000frよりは
のちのち便利かも。

キータッチなどは、それ以外の要因で決められない場合に気にすればよい。
っていうか店頭にあるセイコー・カシオの英語系機種を
触ってみればなんとなく違いはわかるんでないの?

72 :名無しさん@3周年:2006/12/27(水) 13:24:41
いい加減にしとけよ。
近くに電気屋が無いとかいうがアマゾンのジャングルやM78星雲に住んでいるのかよ。
電車ぐらい乗れよ。
時間も電車賃も無いような香具師に電子辞書は要らない。
まず歪んだ根性をなおせ。

73 :名無しさん@3周年:2006/12/27(水) 13:52:44

【電子辞書は】外国語ができる人の特徴【使わない】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1099812561/


74 :名無しさん@3周年:2006/12/27(水) 16:20:42
留学するのをやめて浮いた金で電子辞書を二つ買えよw
この金持ちがケチってんじゃねーよw
海外留学する金はあっても電子辞書二つ買う金も電車に乗る金はないってか?

75 :64:2006/12/27(水) 17:08:25
ここは、電子辞書について質問しちゃいかんのか?

留学費用はバイトでためた。とりあえず留学費用を貯めることが
先決だった。次に電子辞書を買おうと思い聞いてみた。そんだけ。
貧乏で悪かったな。

>71さん
ありがとう。XD-STにします。

76 :名無しさん@3周年:2006/12/28(木) 15:32:02
買え買え言ってるのは業者だからきにすんな。良い買い物ができてよかったね。

77 :名無しさん@3周年:2006/12/28(木) 16:20:51
来年の留学だったらもう少し様子見でもいいかもよ
ST-7200は2006年2月25日発売だから
そろそろ次の機種が出そうな気もする


78 :名無しさん@3周年:2006/12/29(金) 00:21:45
日経産業にカシオは全機種手書きになるって記事がのってた。

79 :SII2007年生協モデル:2007/01/06(土) 12:56:13
他スレより天才

SIIの第二外国語内蔵モデルは価格34800円。
中国語モデル(SL9900CN2)は
●中日辞典 第二版(小学館)
  日中辞典 第二版(小学館)
  中国語 新語ビジネス用語辞典(大修館書店)
●わがまま歩き旅行会話3 中国語+英語(実業之日本社)
※●は発音
が入ってる。他の第二外国語モデルは資料をぱっと見た感じ前の型と変んないと思う。
コンテンツカードは中国語は6800円で他の第二外国語は5000円。
中国語のカードは型番も変って DC-A07CN 中国語第二版カードってなってる。

大学生協に聞けば色々教えてもらえると思うよ。
この情報が最終決定してるかは分からないけど、SL9900はもらった資料に書いてあるのとコンテンツが
同じなので多分合ってるんじゃないかな?

小学館シナ語辞書が第2版になるぞw


80 :名無しさん@3周年:2007/01/11(木) 01:10:39
仏−仏、仏−英、英−仏、独−独、独−英、
英−独、英−英、(可能なら英−和、和−英も)が入っている電子辞書がほしいのですが、
あるのでしょうか?旅行用とかでなく中辞典並みのが必要です。
仏−仏とかは海外でもないみたいなので、せめて上級者用の仏-英、英−仏と
英-英が入っているのがいいのですが、こういうのはありますでしょうか?

81 :名無しさん@3周年:2007/01/12(金) 17:11:40
>>80
知らないんで、
http://www.ectaco.com アメリカページトップ
http://www.ectaco.co.uk イギリスページトップ
http://www.ectaco.com/English-items アメリカページ英語アイテム
http://www.ectaco.co.uk/English-items イギリスページ英語アイテム
とか見て自分で判断してください。
英英が欲しいとか言う人が日本人に聞いてどうする?
英語圏の人に聞けよ。
自分で検索して英語ページ見たほうがよほどわかるだろう。
あとは、英語検索ページで自分で、
electronic dictionaryとか、electric dictionaryで検索すれば他のメーカーのこともわかるだろう。
漏れは英語わからんから、君が読んで教えてくれよ

82 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 15:10:29
>>15
カシオから独和大辞典でたね
http://www.casio.co.jp/release/2007/xd_sw7300.html

83 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 15:33:15
>>82
第二外国語系ラインナップ見てきた。
英語が大辞典入ったのと国語の大辞泉がいいなぁ(´・ω・`)
容量も倍近く増えてるし。
タッチペンはようわからんけど

84 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 15:37:40
http://casio.jp/exword/products/XD-GW7150/

キタ━━━━━━━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━━━━━━━━!!!!
キタ*・゜゜・*:.。..。.:*・゜*・゜゜・*:.。..。.:*・゜(゜∀゜)゜・*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*・゜!!!!!
キタ━━━━━━━━━━━━━━\(゜∀゜)/━━━━━━━━━━━━━━ !!!!!
キタキタキタキタ━━━━━━━━━(゜∀゜≡(゜∀゜≡゜∀゜)≡゜∀゜)━━━━━━━━━━!!!!!!!!!!
キタ━━(゜∀゜)━━( ゜∀)━━(  ゜)━━(  )━━(  )━━(。  )━━(∀。 )━━(。∀。)━━━ !!!
キタ━━━━━━━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━━━━━━━━!!!!
キタ*・゜゜・*:.。..。.:*・゜*・゜゜・*:.。..。.:*・゜(゜∀゜)゜・*:.。. .。.:*・゜゜・**・゜゜・*:.。..。.:*・゜!!!!!
キタ━━━━━━━━━━━━━━\(゜∀゜)/━━━━━━━━━━━━━━ !!!!!
キタキタキタキタ━━━━━━━━━(゜∀゜≡(゜∀゜≡゜∀゜)≡゜∀゜)━━━━━━━━━━!!!!!!!!!!
キタ━━(゜∀゜)━━( ゜∀)━━(  ゜)━━(  )━━(  )━━(。  )━━(∀。 )━━(。∀。)━━━ !!!

2月23日入荷
漏れも買うからお前らも買えよ



85 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 16:49:39
まじでGW7150ドイツ語最強、これに手持ちの独独入れればまさに完璧だわ。

いや、欲を言えば和独がちと見劣りするな・・・
カシオよ、勢いで和独大も出せやこら!
いや、出してくれ!

86 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 17:16:37
紙派だったけど、やっぱ便利だわ。

87 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 19:33:48
SIIもカードで出してくれないかな……

88 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 19:37:18
フランス語がズコー

89 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 21:56:22
なんだよ、フランス語(怒!!)メルド!

90 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 22:32:14
スペイン語は
>>スペイン語経済ビジネス用語辞典 <大修館書店> 収録数:10,950項目
が増えただけか…

91 :名無しさん@3周年:2007/01/22(月) 23:53:16
確かにドイツ語とフランス語の落差酷いな。定価で6000円しか違わないのに。
せめてロワ中くらい入れてやれよ、いつまでもヘボクラウンのままじゃ買う気失せるぞ。

92 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 00:11:09
>>91
確かにドイツ語とフランス語の落差酷いな。定価で6000円しか違わないのに。

型番見たらスタンダードモデルかそうでないかすぐわかるなw
独和大辞典+ブリタニカの違いは確かに大きい。学習辞典にクラウンが入ってる
時点でロワ中は難しいと思われ。GW7250(?)にはロベール仏和を期待したいな

93 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 01:28:20
>>92
しかし、同じクラウンでも
独和:初学者でも中級者でも使用に堪える、数少ないまともな学習独和
仏和:変に初学者に媚びて使いやすさが犠牲になっている中途半端な学習仏和
という評価の違いが既にあるだけに、今回ものすごい差をつけられたという感じが否めないな。
せめてクラウンをプチロワに変更してくれればまだマシだったのにね。

ロベールは向こうの許可を取る必要があるだろうからハードルは高そうに思えるけど、実際どうなんだろうね。
独和大辞典は完全日本オリジナルだから、樫尾と一ツ橋の合意さえできれば問題ない。
もしかしてその差が今回出たのかね?

94 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 01:33:45
ちなみに、セイコーだとこれが逆転するのが面白い。
あちらの仏和は評価の高いプチロワで、独和は評価の低いアクセスだから。

95 :SL9900は糞:2007/01/23(火) 01:38:05
セイコーが市販モデルでロワ中、独和大を入れてきたらもっと面白くなるんだがな orz

96 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 03:56:33
独和大辞典カードでも出してくださーい!!!^^

97 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 05:25:33
独和大が遂にカシオから発売か!
昨年あたりで、カシオがSIIに追いついた感があったが、
これでSIIのシェアがまた落ちるなww

独和大辞典の電子辞書なら、ドイツ語翻訳者や研究者・大学院生が
みんな買うだろうよ

これからの電子辞書は完全にカシオの時代。
このスレにいたSII厨も完全に雲散霧消したし・・・

98 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 08:50:00
同じ洋物重量級のランダムハウスも出るのになあ
わざわざライセンスとるほど需要は見込めないってことか、ロベール
でもシェア占有率でいったら前者は相当厳しいだろうし、ロベールちっちゃくなあれ、と考えている人は結構多いと思うが

99 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 09:34:57
セイコー新機種の予定はないんでしょうかね。
ちょっと議題ずれますが、pc用の英語以外の辞書(独 仏 西 伊)って存在しないんでしょうか?。
こういうミニPC(www.kohjinsha.com/)にインストールして持ち歩く方が、
電子辞書みたくモデルチェンジごとに買い替え不要で
流用できるかなと思うんですが....。起動遅いとかはあるでしょうけど。

100 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 13:59:09
http://www.yodobashi.com/enjoy/more/i/65041830.html
淀にもう出てる。みんな買え。

101 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 14:47:38
独和大辞典搭載は大きいけど、今までG3という学習用辞典でごまかしてきたのを、ジーニアス大辞典等に補強したことは皆さんどうでもいいの?

102 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 14:53:07
できればリーダーズ&プラスの方がよかったに100ペリカ

103 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 14:55:04
家庭医学が消えたのはよかった

104 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 15:00:25
まだゴミコンテンツが結構残ってるけどなw

105 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 15:05:50
やっぱり明らかに不要なものは残ってるわけか

106 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 15:38:16
どうせなら各言語ごとの「とっさのひとこと」
いれればいいのに。
別売りでもいいから出してくれないかな

107 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 15:46:44
Da stimmt!>106

108 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 16:37:24
http://cweb.canon.jp/wordtank/option/index.html#card
キヤノンもカード対応化。でも激しくいまさらな感じがすれ

109 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 16:48:47
>>108
一番下の行の
●拡張カード収録の辞書コンテンツは、計1,000件までの単語帳登録が可能です(データは拡張カードに記録されます)。

は、良さそうじゃない?
たしかカシオだとカード引っこ抜いたら消えるんじゃなかったかな。
(カン違いだったらごめん、カシオ持ってるけどまだカードには辞書入れた事ないので)

110 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 17:59:51
>>108
カードの値段が高いな……

111 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 23:43:22
>>104
ワインコンパニオン(増補版)アートデータ
日経ヘルス サプリメント事典2006年版
パソコン・インターネット用語辞典

この辺はタダでも要らんな。

112 :名無しさん@3周年:2007/01/23(火) 23:58:08
せめて削除できればな。

内蔵メモリ増えたのはよかった。

113 :名無しさん@3周年:2007/01/24(水) 00:02:44
カシオや糞広辞苑を排除したことも評価できるな。
ジュウグンイアンフ、キョウセイレンコウを事実のごとく書いている糞サヨク辞典

114 :名無しさん@3周年:2007/01/24(水) 00:20:32
>>113
どう、どう、ど〜う

しっかし、最近のネットウヨは電子辞書つかってるのか(ワラ

115 :名無しさん@3周年:2007/01/24(水) 00:38:59
>>109
確か、カシオのカードに入れた辞書の単語帳はカード抜いたら単語帳から
消えるけど、再度挿したら復活すると思った。というかカード抜いてるのに
単語帳に残ってる方が変な気がする

ちなみにシャープはカードを抜いたら単語帳から消え、再度カードを入れても
戻らないという素敵仕様だった気がする。今はさすがに直ってるかもしれんが

116 :名無しさん@3周年:2007/01/24(水) 03:06:08
>>114
サヨは未だに広辞苑が権威だと思ってありがたがっているのか
まさか「広辞苑によれば…」なんて文章かいちゃうんじゃないだろうなプッキモッ!!!

117 :名無しさん@3周年:2007/01/24(水) 07:45:22
サヨクがどうのって正直どうでもいいが、岩波書店は商売のやり方がタカビーだから嫌い。

118 :109:2007/01/24(水) 10:19:28
>>115
>>再度挿したら復活すると思った

そうか。すまんかったです。
何かの操作をしようとした時
「カードの単語帳は抜いたら消えますよ」みたいなメッセージが出たので
「ふーん?」って思った事があるんだよね。
それ以前のデータも全部消えてしまうのかと思って。
もし復活するのなら無問題。

119 :名無しさん@3周年:2007/01/25(木) 00:57:29
カシオの新モデル、ドイツ語以外はかなりビミョーだな。2006年モデルなら10000円以上
安く買えるわけだし、どうしても2007年モデルでなければというポイントが見当たらない

120 :名無しさん@3周年:2007/01/25(木) 01:59:35
>>119
2006年モデルの外国語コンテンツに2005年モデルの英語コンテンツを組み合わせると
だいたい2007年モデルと同じになるからね。インパクトなくて当然。

121 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 01:15:59
つまりゴジラ、モスラ、ゴジラ対モスラの関係ですね。

122 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 09:25:47
じゃあ充実してるじゃん

123 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 13:42:24
スペイン語は何がかわったの?

124 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 14:29:41
>>123
本体デフォのスペイン語に↓が増えたらしい。

スペイン語経済ビジネス用語辞典
大修館書店収録数:10,950項目
実用スペイン語についての豊富な経験から生まれたビジネス用語辞典。
スペイン国営通信社協力による用例を収録。日本語からも検索可能。
[監修] 楠貞義 監修/[編] 井戸光子・土川裕子・桃井亜実(イスパニカ)
※書籍版は刊行されておりません。

125 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 20:39:13
DUDEN独独と独和大辞典てドイツ語はカシオの独壇場になりましたが、
用例の出し方がドイツ語1行訳の日本語1行で隙間が開きすぎていてせっかく液晶が大きいのに右側がガラガラ。
一目で目に入る分量が少ない。
これが問題。
その点シャープのでクラウンのカードを使ったほうが良い。

126 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 21:04:52
>>125
事実上第2外国語から撤退の♯でつか


127 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 21:07:49
ちょっとした疑問なんですが。

独和大辞典の搭載を喜んでいる方々は、英語系の辞書はあまり使わないんでしょうか?

128 :名無しさん@3周年:2007/01/26(金) 21:19:05
>127
普段は使わない。英語の辞書はもう持ってるから他を充実させて欲しい

129 :名無しさん@3周年:2007/01/27(土) 01:24:40
ヤフーオークションのネットショップで
新品のを買うのって大丈夫でしょうか?

電気屋より値段が安いので買いたいんですけど
不良品などの不安があります。

130 :名無しさん@3周年:2007/01/27(土) 02:03:48
>>127
そんなもの人それぞれだと思うが俺はドイツ語と英語両方使う。
英語の機種の方が充実しているので英語の最上機種G9500にドイツ語辞書(クラウンとDUDEN)をダウンロードして使っている。
独和大辞典もCDRomが出たら導入する。


131 :名無しさん@3周年:2007/01/28(日) 01:32:20
129>>
新品なら、保障期間が1年間ついてる

安心して、買え


132 :名無しさん@3周年:2007/01/28(日) 14:04:34
>>131
ですよね。ありがとうございます。
買うことにします。

133 :名無しさん@3周年:2007/01/28(日) 16:39:10
>>125
それはずいぶん飛躍してないかい?
同じ中身での比較ならわかるけど。

134 :名無しさん@3周年:2007/02/01(木) 01:07:42
http://casio.jp/exword/soft/language.html
知らん間にシナ語やチョン語の追加コンテンツが出てるな(英辞郎も)。
小学館、方針転換したか

135 :名無しさん@3周年:2007/02/01(木) 14:10:25
>>132
保障以前に詐欺の危険性もごく僅かにあるから、心配ならやめとけ。

136 :名無しさん@3周年:2007/02/02(金) 00:22:07
詐欺っつーか、倒産もあるわな

137 :名無しさん@3周年:2007/02/04(日) 19:14:30
>>85
まじでGW7150ドイツ語最強、これに手持ちの独独入れればまさに完璧だわ。

いや、欲を言えば和独がちと見劣りするな・・・


U.Apel氏の和独がGW-7150に入ったら紙

138 :名無しさん@3周年:2007/02/17(土) 14:25:07
スペイン語のが欲しいんですが、CASIOのスペイン語モデルと
CASIOのそれ以外モデル+追加スペイン語辞書だとスペイン語
部分に違いはありますか?

139 :名無しさん@3周年:2007/02/17(土) 19:08:32
こないだ出たSW7500は
「スペイン語経済ビジネス用語(大修館)」を初搭載。
http://casio.jp/exword/products/XD-SW7500/dic.html
今現在SW7500以外のモデルには付いていない。
追加コンテンツという形では発売されていない。

他に”スペイン語モデル”にしかない辞書は
「オックスフォードスペイン語辞典」(西英・英西)。
これも追加コンテンツでの発売は無いので内臓タイプを買うしかない。
SW7500以外では2006年モデルST7500にも入っている。

…このくらいかな
ちなみに
2007年モデル
http://casio.jp/exword/products/XD-SW7500/

2006年モデル
http://casio.jp/exword/former/XD-ST7500/

140 :名無しさん@3周年:2007/02/18(日) 01:01:32
>>139
サンクス。なるほど比較表みるとわかりますね。
オクスフォードはあったほうが良さそうですね。
スペイン語モデルでいきたいと思います。

2007年モデルと2006年モデルを比べましたが、
スペイン語経済ビジネス用語辞書よりは
英英+家庭の医学の方が役に立ちそうですね〜。
使い勝手は2007で向上してるようなので、
悩むところです。国語も違いますが、これは
一長一短でしょうね。

単体なら2006年モデル、英英を別に追加するなら
2007年モデルってところでしょうか。

141 :名無しさん@3周年:2007/02/20(火) 11:30:10
>>134
その新しい追加コンテンツはデータプラス3用だけど、データプラス2でも使えんのかね?
カシオどうにかしろよ!


142 :名無しさん@3周年:2007/02/20(火) 23:22:14
イタリア語の追加コンテンツは、また先送りかYO!

143 :名無しさん@3周年:2007/02/20(火) 23:29:37
シナ語やチョン語で解禁したのに確かに変だわな>142

144 :名無しさん@3周年:2007/02/22(木) 20:11:16
カシオから不具合のお知らせキターーーー!!!

40 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)