5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

☆★世界のフランス語★☆

1 ::03/12/27 23:18
フランス語はフランスだけで話されている言葉ではありません。
フランス、ベルギーの植民地政策の結果という形ではありますが、
英語に次ぐ「国際語」として多くの国で公用語、第二言語として
使用され、国連などの国際機関の公用語でもあります。

時代はまさに「英語偏重」の情勢となっていますが、「国際語」としての
フランス語にスポットを当てましょう!!!
フランス以外で話されているフランス語、フランス本国との相違など
いろいろ教えてください。
なお、「フランコフォニー」という世界のフランス語圏諸国・地域の
サミットも行われているようです。

世界のフランス語圏
フランス、ベルギー、スイス、ルクセンブルク、モナコ、カナダ

アフリカ:チュニジア、アルジェリア、モロッコ、セネガルなど
旧フランス、ベルギー領26カ国。
中東・アジア:ベトナム、ラオス、カンボジア、レバノン
南太平洋:ニューカレドニア、バヌアツ、仏領ポリネシア
中南米:ハイチ、仏領ギアナ、マルチニーク島など




308 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 11:50:03
jop!

309 :<♯`A´> :2005/08/23(火) 21:50:09
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 


310 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 23:15:58
(*´▽`)ハァ

311 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 23:39:05
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/eco/1094739405/370-
古谷哲夫さんみたいな人の容姿をフランス語でどのように表現しますか?


312 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 06:19:40
(*´▽`)ハァ

313 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 00:36:30
(*´▽`)ハァ

314 :名無しさん@3周年:2005/09/22(木) 18:21:34
やべえやべえ、TOEICの勉強してて、フランス語なんてすっかり忘れてたよ。
オレの脳内フランス語世界スレ保守しとかないとな。

315 :<♯`A´> :2005/09/24(土) 13:32:17
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 
<♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> <♯`A´> 

316 :丸めん:2005/12/22(木) 20:47:04
「日本語をアフリカ」の公用語にの運動を進めているグループです。

ネットで確認してください。

317 :名無しさん@3周年:2005/12/23(金) 10:57:07
(#゚Д゚)つ ″)♯`A´>
ウゼーから消えろ!


318 :名無しさん@3周年:2005/12/25(日) 12:03:28
     ∧_∧
     ( ´∀` )  ところでこのゴミ、どこに捨てたらいい?
     /⌒   `ヽ
    / /    ノ.\_M
    ( /ヽ   |\___E)
    \ /   |   /  \
      (   _ノ |  /アラブ ヽ
      |   / /  |ヽ(`Д´)ノ|
      |  / /  ヽ黒人  ノ
      (  ) )     ̄ ̄ ̄
      | | /
      | | |.
     / |\ \
     ∠/

 すべてのフランス人の お気持ちは・・・




319 :名無しさん@3周年:2005/12/25(日) 12:04:07

>>318
テメエたちの罪の報いだ。 フランスの人種差別主義が露骨に示した
事件が、あの佐騒ぎだ。
フランスの糞カエルども、反省すろ!!!!!!



320 :名無しさん@3周年:2006/03/21(火) 06:17:16
意見を書いてこい、とくに料理

【海外】フランス人の42%が肥満の問題を抱え、子どもの太り過ぎも深刻 「肥満大国化」の危機(動画あり)[03/21]
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1142882697/

321 :名無しさん@3周年:2006/03/21(火) 12:41:59
ベトナム人はフランス語話さないんだけど…

322 :名無しさん@3周年:2006/03/21(火) 13:00:50
>>1が言ってるところってどんどん英語に移行しているよ、残念ながら。
例えばベトナムでは今まったくフランス語通じないよねえ。

323 :名無しさん@3周年:2006/03/21(火) 19:30:35
>>321-322は実際ベトナムに行って試してみたか?
選択教科とはいえ、一応、中学校からフランス語教育やってるんだが。

324 :322:2006/03/21(火) 20:18:30
>>323
オレはベトナム人の大親友、友人、知人20人以上いる。年齢層も18から27.
現在20代半ばをボーダーに完全に英語に傾倒している。
もちろん探せば日本よりもフランス語を学んだ人は多いだろうし、フランス留学も日本より多い。
しかし、今完全に(特に10代)英語だ。これは間違いない。
大学でオレはフランス語を専攻した。しかし、ベトナム人に対して相手が日本語が分からない場合(あるいは自分のベトナム語が通じない場合)は
英語で示すし、相手にも英語で示される。実ははじめは驚いた。しかし間違いない。


325 :名無しさん@3周年:2006/03/22(水) 08:40:04
>>324
20代半ばがボーダーなら、完全に若者限定での話だね。
一応、フランス語圏国際機構(フランコフォニー)のメンバーなんだし、
( http://www.francophonie.org/oif/membres.cfm )
社会的にフランス語の地位が確立しているからこそ、あえて若者がそれに反発して
英語を使いたがる面があると思う。

326 :名無しさん@3周年:2006/03/22(水) 13:35:10
>>325
若者の反発って片付けるのはどうかと思うよ。実際通じないものは通じなくなってしまったと受け止めるべきじゃないかな。実質的にフランス語圏が狭くなるのは悲しいけど...
てか仕事でたまたま知り合ったフランス人に、仕事のためにはフランス語より英語やれって言われた(゚д゚)ポカーン

327 :名無しさん@3周年:2006/04/04(火) 23:52:58
【フランス】滞在許可にはフランス語必須・サルコジ内相が新移民法案[06/03/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1143687996/

328 :名無しさん@3周年:2006/04/18(火) 08:07:09
フランス語をぼちぼち学んで、ちょっと中国語始めてみました。
んで、台湾に遊びに行ったら宿舎にアフリカ人が居たんで
なぜか台湾でフランス語で話してました。

台湾も国際社会で生き残るために、農業技術を学ぶ留学生として
各国の学生を招待し、交流を深めているらしい。

台湾・・・というか、中国人って結構フランス好きなのかな?
台湾人の先生もフランス留学したようだし、知り合った台湾人も
フランスに住んでたってのが2人居た。中華思想とフランス思想は合うのかな。

329 :名無しさん@3周年:2006/04/18(火) 08:16:46
フランスには華僑が30万人いるそうですよ。

330 :セバス:2006/06/03(土) 22:27:19
俺はフランス語話すカナダ人(*~^~)/??

English掲示板の、うpの文ををケベックフランス語版読んだ。
 −> http://hipee.moe.hm/uplon/2315.mp3
よろしく!!

331 :セバス:2006/06/06(火) 14:12:02
お前ら聞いた?

332 :名無しさん@3周年:2006/06/11(日) 07:15:55
http://jump.sagasu.in/goto/hatena/



333 :名無しさん@3周年:2006/08/21(月) 18:01:23
【海外で日本食ブランドの危機】

日本食ブランド料理がイメージしているのは、フランス料理のような「高級にしてホンモノ」の料理だろう。しかし、そのフランス料理の本場パリでは、最近、“エセ日本料理”が繁盛しているのだという。
こうしたエセ日本料理店の経営者は多くの場合、中国人やベトナム人で、日本料理の修行をしたわけではない。メニューはスシ、ヤキトリ、テンプラから、トンカツ、ソバ、うどんまである。
ホンモノの日本食の3分の1程度の激安でパリっ子たちの人気を集めているのだが、日本人の目で見ると、日本料理というには抵抗があり、在留邦人は「ニセジャポ」と呼んでいるのだという。

《ソース》
http://tenshoku.inte.co.jp/msn/news/0544.html


334 :名無しさん@3周年:2006/08/21(月) 19:08:16
>>333
じゃあ日本にある何割が本当のフランス料理なんだ?
一昔前なんて日本にあるレストランでろくなもんださなかったぞ。
例えばイタリアのスパゲッティなんてミートソースとナポリタンしかなかった
時代がずっと戦後続いた。ソーダに香料とアルコールを入れたのを
シャンパンとして有名メーカーが数十年も売っていた。
そんな日本がやっとここまで本格的なフランス、イタリア等の料理が
食べられるようになった。
お互い様だ。ちなみにモスクワでも日本食レストランの99パーセントの
オーナーが日本人ではない。そんなもんだ。

335 :名無しさん@3周年:2006/08/22(火) 03:46:45
そりゃそうだけど、お互い様で納得しちゃうのもどうかと思うよ。
パリで酢飯でも生さかなでもないsushiを食べると情けなくなるよ。
(まあパリに行ってそんなもん食うなって話だけどw)

336 :名無しさん@3周年:2006/08/22(火) 20:06:05
>>335
モンパルナス駅のそばにあるTOKUGAWAあたりで食事したのかな?

337 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 01:09:54
>>336
いや、1区のナントカ言うsushi屋。
TOKUGAWAだったかも。

338 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 12:28:23
TOKUGAWAはベトナム人が経営しているインチキ日本料理店。

339 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 12:32:04
>>333で指摘されてる「ニセジャポ」だね。
そんなのが日本食としてフランス人に認識されていくと思うとorz

340 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 13:45:06
>>334 そうそう ケチャップ味がナポリタンだと思い込んでいたな。
赤玉ポートワインとか偽者はたくさんあったね。

341 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 15:13:55
パリの13区に韓国人が経営する日本料理店があるんだが、そこで
出している太巻きはどう見てもキムパプ(韓国式海苔巻き)だ。

342 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 15:53:07
>>341
ひょっとして、その店では注文した食事には必ずキムチが付いてくるんじゃないか?

343 :名無しさん@3周年:2006/08/23(水) 18:39:22
パリには韓国人が経営する日本料理店が結構あるよね。
ちゃんとした日本料理を出すのかなあ。

344 :名無しさん@3周年:2006/08/26(土) 06:08:46
>>328
シノワズリーのお国ですからね。フランスは。

345 :名無しさん@3周年:2006/08/26(土) 23:55:19
>>342
韓国のキムチは回虫の卵が入っているので、栄養満点です。

346 :ゥ人:2006/08/27(日) 09:51:23
韓国のキムチは本物。日本のが偽者。はっきりしてるじゃん
そんなの。フランスのチーズは本物。日本のチーズは偽者

347 :名無しさん@3周年:2006/08/27(日) 14:03:36
フランスのチーズを食べた事無い人が偉そうにw

348 :名無しさん@3周年:2006/08/27(日) 17:07:48
ウ人は韓国に行ったことはあるの?

349 :名無しさん@3周年:2006/08/27(日) 17:13:14
>>346
>レタスとはくさいの違いわかんないから、講座かなり難しいんだよね。

説得力ないけどな。
レタスのキムチ食って「これが本場韓国のキムチだ」とか言いそうw

350 :ゥ人:2006/08/29(火) 22:39:29
ゥ人関係は皆様こちらへ!

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1156510056/

351 :名無しさん@3周年:2006/12/05(火) 19:18:59
チュニジアの地中海!な雰囲気が気にいって、1年くらい住んでみたいんだけど
チュニジアでフランス語留学ってやはり微妙ですかね?

352 :名無しさん@3周年:2006/12/07(木) 10:15:04
ケベックフランス語では 

ouiのことをウアイというそうだが、英語のiがアイだからか?

353 :名無しさん@3周年:2006/12/07(木) 11:11:08
eh?

354 :名無しさん@3周年:2006/12/07(木) 13:17:52
何がeh?だよ

355 :名無しさん@3周年:2006/12/12(火) 10:19:49
>352
フランスでもouiの口語で、ウエェとかアウェとか言ったりするじゃん。
それの系列かなぁ。

356 :名無しさん@3周年:2006/12/12(火) 16:46:42
ouais

357 :名無しさん@3周年:2006/12/16(土) 23:35:35
【カナダ】もっとフランス語を学んでほしい!
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166270587/

68 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)