5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国人から見た日本人の名前

35 :名無しさん@お腹いっぱい。:04/10/09 08:48:13 ID:yKsiysoT
名前ではないが、

トイレットペーパー = 手紙
自動車 = 汽車
オートバイ = 機車
だったり、
光という文字は、徹底的にやり尽くすという意味に(善悪関係なく)使われたり。“光”の文字を悪い意味で使うという感覚は日本にはないわな。
それでも、表意文字という事で機能するところがあるから面白い。簡易体はともかく台湾で販売されているミネラルウォーターペットボトルのラベルは何となくその意味が解ってしまったからなぁ。


22 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)