5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?

477 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/20 21:30:24
発音を表記に近づけることはできても、1:1対応ができないのがつらい。
日本語では「トゥ」に丸められる音でも、韓国語では6つの異なる表記
(発音も)に分かれるし。


176 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)