5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?

458 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/18 22:11:00
自分は
「ルームメイト」と「ルームメート」は同じ(どちらで発音してもいい)
「メイン」は「メーン」だとカッコ悪い、「メール」は「メイル」だと気取った感じ。
「セイン・カミュ」は決して「セーン・カミュ」ではない。

ただ、自分で言う時は↑の通りだけど、聞く時は正直どっちでもいいかな。
エーズって言っても他のものと間違えるわけじゃなし。

ただ、セーン・カミュだけはだめだな。何故か。

176 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)