5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?

428 :名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/16 12:55:10
メイン、テイク、アウェイ等「エ段」の後の「イ」が長音「ー」表記されるようになったのはいつからですかね。
メーン、テーク、アウエー…めぇん?てぇく?あうええ??いずれスペインもスペーンになるのか…?
メールとか>>426のようなステーション等の例に倣ったという事だろうか。
変更するなら正しい(のに近い?)のを間違った物にするのではなく、間違ったのを正しい物に変更して欲しい…

メーク、アウエーと書かれるより、メィル、スティションと書かれる方がよっぽどすっきりする。

176 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)