5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?

348 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/03 18:32
よほどのことがない限り、慣用になっているカタカナ語を突然変えないで欲しい。
例:ジンギスカン −−> チンギスハーン、ビルマ −−> ミャンマー
エベレスト山 −−> チョモランマ などなど。

ミャンマーなんてビルマでいいだろ。国名なんて現地語でどういうかなんて、あまり関係ない。
英語なんて、平気で現地音なんて無視している。Japanなんて日本の中国式発音からきている。
フィレンツェをフロ−レンスというし。
どうでもいいことに精力を使わせないで欲しい。

176 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)