5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

文語体ゐきを始めませう

168 :名無し象は鼻がウナギだ!:2007/01/23(火) 23:18:10
>>167
地域と言語を混同しているね。地域単位ではなく言語単位なんだよ。
明治漢字語は、日本語が使用される中で、
日本語の一部としての漢字系語根の組み合わせで作られた
れっきとした日本語の語彙だ。中国語はそれを外来語として借用した。
日本で用いられる中国語文言の中で、
中国語文言語彙として作られたわけではないからね。
明治漢字語を中国語固有の語彙だと言う論理を用いるなら、
「ポケモン」は日本語からの借用ではなく
英語固有語だということになってしまうw

94 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)