5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本語は標準語アクセントに統一すべきか

10 :秋田県人:2006/02/10(金) 23:52:38
東北弁と標準語とは別言語の認識。
だから苦労はしない。

ヘタに、訛った(方言化した)ものという認識に立つと、直訳からヘンな言葉になったり、言葉が思い浮かばなかったりする。



メネ ̄(見えない:不可視)
→ 〇見えない(そのままでok)

メ¬ネ(見えない:不能視)
→ ×見えない(正しくは、見れない、見られない)

15 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)