5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

韓国語はハングルを捨ててラテン文字表記すべき 2

457 :名無し象は鼻がウナギだ!:2006/03/29(水) 21:37:43
結局、漢字語彙がハングルであらわされていて、しかも、日本語のように
訓読みの習慣が乏しい(ないとはいわんが)状況で、同音異義語がどんどん
増えている現状からすれば、韓国では、今後英語から取り入れた外来語が、
これまた、不完全な形でハングル書きされて、浸透するしかないわけだ。
そんな不自由な言語を使うくらいなら、英語をそのままつかったほうがはる
かにうまくいき、その英語の中に、伝統的な韓国文化を表す韓国語の語彙を
多少しみこませる程度の、韓国式英語を作れば、そのほうがはるかに論理的
思考も可能になるわけだ。
韓国語をラテン文字で表すということは結局それだろう。ほとんど英語なわけ
だ。

320 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)