5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■2ch英語→日本語 スレッド Part158■

916 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 08:18:07
英訳 おしえてください。

since our last mail a lot had changed. first, we have a beautiful daughter named Amit (or Amitko..) and she is 3 months old.
she is amazing.second, I'm soon graduating my studies (MSc in electrical engineering majored in electro-optics) and we are
considering coming to Japan next year for a period of about 6 months. I hope that we would be able to make it because it is
not easy to get a working permit in Japan, I must get in touch with a company before coming to Japan and only they can
arrange the permit. so you can see this plan could be difficult, not to say that my knowledge of electro-optics companies
in Japan is very minor, but I hope we will be able to go through with it.


287 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)