5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■2ch英語→日本語 スレッド Part158■

747 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/20(火) 22:57:13
>>740
長すぎ。意味は書いたから、きれいな日本語に直せ。

ShawnとIはいつものように、目が回るほど忙しかった。 数週間前にShawnの選挙があり、彼は大差をつけて当選した。
それは後三年間、BC Regional Chiefの地位が約束されているということである。
去年は前年までに比べて国外に出かけることは少なかったが、カナダの首相官邸(24 Sussex)で任期を終える前の Martin首相と夕食をともにしたり、Dali Lama と昼食をともにしたりした。 この2つは特に素晴い出来事であり、彼の心にいつまでも残ることであろう。
私はイベントコーディネーターとしての仕事に戻った。この仕事は、時間はとられるが、やりがいのある仕事である。
ほとんどの人はご存知だと思うが、去年の12月に2個目の家、これは島なのだが、島の家を買った。
美しい家はMatilda inletにある私たちだけのプライベートアイランドにあり、Shawnの出身地Ahousaht保護地区からも近く、Tofinoからボートで北に一時間のところにある。

287 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)