5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中高生の宿題に答えるスレ 3学期 lesson 1

1 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 21:45:15
●● 質問する方へ ●●
■単語や熟語の意味は辞書で調べた方が速くて正確です→【オンライン辞書】
■長文問題からの質問では、全体がどういう文章であるのか説明を入れましょう。
■回答者への感謝のレスは忘れずに。
■同じ質問を複数のスレッドに同時に書きこむのはやめましょう。

●● 回答する方へ ●●
■基本は「答えるも自由、答えないも自由」です。
■ふざけて故意に間違った回答を書いたりするのはやめましょう。
■訂正する/された場合は、相手の意見にも敬意を払うようにしましょう。
■回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。

【オンライン辞書】
〇 アルク 英辞郎 英和/和英 http://www.alc.co.jp/
〇 三省堂 EXCEED 英和/和英 http://dictionary.goo.ne.jp/
〇 研究社 新・英和/和英 http://www.excite.co.jp/dictionary/
〇 オックスフォード現代英英辞典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global

前スレ:
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1166161815/

2 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 21:49:07
中学生のめちゃめちゃ可愛い女の子が俺の恋人になってもらいたい

3 :重 複:2007/01/07(日) 21:58:18
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/l50

4 :1:2007/01/07(日) 22:06:17
>>3
あっちはネタスレ
見事なまでに離陸に失敗してるw
まー、どっち使ってもいいけどね

5 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 22:15:05
じゃあ、資源の有効利用の観点から先発のスレッドから消費しよう

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/l50


6 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:32:28
>>5
でも、そのスレの「前スレ」表示が一つ前のになる。
スレ立てミスったら、削除依頼して消しとけよ!

7 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:39:03
ホカロンみたいなカイロを英語でなんていうんですか?


8 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:50:33
乱立させるなよ・・・>>1は池沼か?
スレタイもテンプレもおかしくないし、どこがネタになってるのか説明しろよバカ

9 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:52:04
>>7
disposable warmerとか言っときゃいいんじゃね?

そして>>1は氏ね

10 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:52:27
>>7
a portable body warmer

11 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:55:26
>>7
頼むからそーゆうのは>>1の英辞郎ひいてくれ!

12 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:56:33
>>1
速やかに削除依頼出してくるように。

13 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/07(日) 23:56:40
>>9-10
ありがとうございました!

14 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:01:12
(_ _).。o○

15 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:02:14
>>4
>まー、どっち使ってもいいけどね
使われなかった片方はどうするんだ
自分勝手にスレ立てるな

16 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:04:22
ではでは、順番や状況を考えてこっちに移動お願いします。

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/l50

17 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:18:49
>>9
俺は>>1じゃないが、「氏ね」はないだろ?
あっちは前にスレ立て間違って重複スレになって、そのままだった。
無責任なのはあっちのスレ立てたやつ。

18 :1:2007/01/08(月) 00:24:36
>>17
ありがとう (´ー`)

19 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:26:46
>>17-18

20 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:31:31
>>17
じゃあ、「調べなかった」責任は?
しかも>>4の書き込みを見る限りそっちの存在には気付いてるのに。
こういう連続したスレ等で重複があった際の対応も2ちゃんねるでは
常識なのにそれも弁えていない。

君自身も事が起こってからわざわざ他人を批難するのも何様のつもりか。

もっとも、俺自身は責任の所在とかそんな話には最初から興味ないね

21 :1:2007/01/08(月) 00:34:06
>>19
違うよw
まー、あっちのスレ使えばいいんじゃないかな
(´ー`)←ケータイからでさっきと顔違う

22 :1:2007/01/08(月) 00:36:03
と思ったら顔一緒だった・・
(´ー`)

23 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:36:33
>>20
むこうの「前スレ」は「冬休み♪」じゃないだろ?
だから正当な後継スレと認められない。連続性を重視するならそういうことだ。
あれは重複で削除すべきだった。そんなものを継承する義務はない。

24 :1:2007/01/08(月) 00:38:32
まー、みんな落ち着いてちょーだい
(´ー`)

25 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:38:54
>>23
義務とか正当性とか、あいにく君にはそんな権威はないのだ。
ま、ひろゆきや運営陣以外は誰でもそうだが

26 :1:2007/01/08(月) 00:43:27
アタイ、もう寝るわ
ほいじゃ、あとよろしく
(´ー`)

27 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:43:52
which one?

28 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:49:40
>>23
20じゃないが質問
「冬休み」にする必要あったのか?
ずっとlesson〜だった気がするのだが

29 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 00:53:17
>>21
>>24
>>26
ウザ杉。単なるスレ立て厨だろ二度と来んな

30 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 01:01:41
勉強ができればどっちでもよい。
英訳お願いします。

31 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 01:12:25
ということで本来のスレ↓

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/

32 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 02:12:15
先生方、難問です。
平常点に関係の無い答えを丸写しするような宿題をやっているのですが、やる意味がわかりません。
教えてください

33 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 02:19:23
>>32
本来のスレ↓

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/

34 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 02:20:14
>>33どうも。

35 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 03:58:52
イギリスとアメリカで英語のスペルが違う時は、どっち使えばいい?
例えばjudgment(米)judgement(英語)とか、center(米語)center(英語)。
judgement(英)とcenter(米)を混ぜて使うのはまずいっすか?

36 :35:2007/01/08(月) 04:00:57
>>35すいません、訂正です。
center(英語)→centre(英語)

37 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 04:35:14
>>35
本来のスレ↓

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/

38 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 05:00:19
>>37
おまえも必死だなww


39 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 07:59:38
テンプレ追加

どっかのバカが2学期終わってるのに2学期シリーズの次スレたてた残骸
中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/

揉めてきたら、こちらに誘導
夏休みスレの残骸を隔離板として有効活用
▲夏休みの宿題△
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157004450/

誘導は

986 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2007/01/04(木) 07:17:34
はいはい、これ以上の論議は
▲夏休みの宿題△
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157004450/
でおながいします。
ちょうど、犬の話題も下火になっているので。

でおながいします。

40 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 08:02:38
前スレ991
>さかのぼって読んだが、913もおまえか?
>だとしたらふつうじゃないよ、やっぱおまえ
自分の間違いを人に押し付けるな。

遡って読んでみて本気でそう思ったのなら
>だとしたらふつうじゃないよ、やっぱおまえ



41 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 11:16:31
>>35
colorもそうだけど、現在はアメリカ式スペルが圧倒的に使われている。例えば
judgment の検索結果 約 102,000,000 件
judgement の検索結果 約 34,300,000 件
英米でスペルが違う語はそんなにないから、覚えて米式使ったほうがいい

42 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 11:48:16

本スレ↓↓↓

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/

43 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 12:17:01
>>42
おまえもいちいちうるさいね!
キミには「粘着君」という名前をあげよう。

44 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 12:21:40
>>42
何が「本スレ」だよ!
スレ立てミスった馬鹿の尻拭いをしろというのか?


45 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 12:24:02
トムはケンの家を訪問したことがあります。
Tom has visited Ken's home.

これで合っているでしょうか?

46 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 12:24:45
judgementのが本や新聞、公式文書などでよく使われてると思うけどなぁ。。
judgementのが検索結果が多いのに驚いた。こっちは俺的にあまりなじみがない。

47 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 13:55:12
>>45
おけ!

48 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 15:46:20
>>46
??

49 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 20:46:57
homeじゃなくてhouseだろ。

50 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 20:57:44
>>49
his homeでもhis houseも、ほぼ同じ意味だよ。使用頻度も大体同じ。

51 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:00:05
Let us consider a particular example in which this problem emerges vividly.

英訳をお願いします

52 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:08:24
どなたか↓の英作お願いします。

私は今大学生になって、経済学を専攻しています。


53 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:10:17
すでに英訳されているようですが・・・
この英語はこれでいいのだろうか?
意味としては、
この問題がはっきりと現れている特定の例を考えさせてください
ということを言いたいのだろうな


54 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:17:27
>>51
この問題がはっきりと現れる(特定の)例を考えてみようか。
>>52
Now I've been in college and major in economy.

55 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:35:04
>>52
Now I'm a college student majoring in economics.

56 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:40:07
>>52
I am majoring in economics in college.

57 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 21:55:38
>>55 が一番適切

58 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 22:15:59
>>54-56
ありがとうございます。
人によって違ってくるんですね^^;
>>57の言うように>>55が一番適切でよろしいのでしょうか・・・?
個人的には>>54がいいのかなと思っていましたけど・・・

59 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 22:21:28
>>58
なぜ>>54

60 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 22:54:07
2文がほぼ同じ意味を表すように( )内に適当な一語を入れなさい。


1,As she was not awake, she did not hear the noise.
If she had been awake, she ( ) ( ) ( ) the noise.

2,As we did not catch the train, we could not get there in time.
If we ( ) ( ) the train, we could have got there in time.


お願いします

61 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:12:33
>>60
would have heard
had caught

62 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:12:34
>>59
単にhave beenを使うのがいいと思ったので^^;

63 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:31:11
どなたか並び替えてください!!

動機は何であろうとも注意深くしていることはいいことである。(1語不要)
(may/motive/whatever/what/the) be, it is well to be on the side of caution.



64 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:35:53
>>61
ありがとうございました!

65 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:45:38
>>63
Whatever the motive may

66 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/08(月) 23:47:03
>>65
ありがとうございました!!

67 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 00:08:31
日本語訳
Though the recession has contributed to unemployment, there is a silver lining.

穴埋め
As we -------, we may need to change sports.
 (A)age  (B)era (C)period (D)time

正誤問題
1.When traveling abroad, there are plenty of places worth seeing at.
2.Sports like skiing, scuba diving, and hang-gliding can be funny, but they take time and money.


お願いします!

68 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 00:18:10
ライティングエッセイコンテスト
300-500語
架空のホストファミリーに手紙を書く
どなたか………


え?そういうのはダメ?orz

69 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 00:42:57
>>68
You're Joking, Mr. Feynman!

70 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 00:46:47
>>62

文法が難しそうに見えるのが一番良い文章じゃないよ。
まず、
>>54 Now I've been in college and major in economy.を2つの文に分けると
   I have been in college (大学にずーっといた)
   I have been in major in economy????? (動詞がない)

>>55 Now I'm a college student majoring in economics. (今は大学の学生で専攻は経済学です)

>>56  I am majoring in economics in college. (大学で経済学を専攻しています)
     今は大学生になりという部分がかけている。これだけだとちょっと唐突かも


71 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 01:15:59
>>70
 Now I'm a college student majoring in economics.のmajoringは現在分詞
でI'm majoringですか? またはstudentにかかるんですか?

72 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 01:19:14
>>71
どっちでもいいんじゃねーの?文法的にはどっちもありだろ。

73 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 01:29:22
I am a college student and majoring in economics. なら I am majoring
I am a college student majoring in economics. ならstudent にかかる。

>>70 の真ん中の訳は正確には (今は経済学を専攻している大学生です)

74 :71:2007/01/09(火) 01:32:02
>>73
Thanx!

75 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 02:48:26
※重要 このスレは重複スレです。
下記の本スレに移動してください。

中高生の宿題に答えるスレ lesson 10
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1167214049/


76 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 04:46:14
 

77 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 05:12:58
>>70
I'veに省略されると次も完了形じゃないと気が済まない方ですか。

×I have been in college (大学にずーっといた)
I have been in college (大学にずーっといる(いて現在に至ってる))

>大学にずーっといた
I had been in college(昔ずーっと大学にいた(今はいない))

I mojor in economy.
経済を専攻してる。経済学ならeconomics他の人の方がいい。
そこをツッコムかと思いきや、college & majorですか...そうですか...

78 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 05:15:53
>>75
いい加減ウザイよ。
おまえの過ちをみんなで目をつむって
そっちも埋めてやってんだからそれ以上望むな。

これ以上続くようなら、削除依頼の対象だな。

79 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 05:20:37
>>78

>>2-31を見たら、
1人のキチガイを除いて、
あっちが本スレだ、という意見で既に一致してるのに
いい加減にした方がいいと思うぞ、キチガイ

80 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 05:45:54
>>79
通報しといた

81 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 06:32:00
>>79
オマイのがんばりは読んでてわかったし、そんな1人で肩ひじはらないでいいじゃんよ。
相手が1人だと本気で思ってるなら
おまえの読みが甘いか
>>79がただの自己紹介に終わることになるがそれでFA?

82 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 11:44:26
というかなぜそんなに必死なのか

83 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:10:02
>>79
ここのスレの前スレは「冬休み♪」と書いてあるだろ?
むこうの前スレは違う。削除が当然の「冬休み♪」の重複スレだった。
どっちが「冬休み♪」の次スレか、考えてみればわかると思うけど。

84 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:18:24
見る人の利便性やスレッドの正常化よりも
どっちが次スレかなどという実に中身の無い議論を主眼にしているわけか。

失せろ。

85 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:22:49
>>84
どっちが次スレ(本スレ)なのかは重要な問題だよ。それで議論している
わけ。そうじゃないのかい?

86 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:23:53
>>77

I have been は問題ないよ。
I have been attending だったらいいと思う。
問題はここで I have been in college. と使うと、
I have been in a hospital. I have been in prison. みたいに
物理的に大学にずーっといたそして今もいる、と言うふうにも聞こえてしまうということ。
大学生ということはわかるだろうけど、ちょっと不自然かなって思って。

Have you been in the college? (大学のキャンパスに行った?/他にも色々使い方はあるけど、この文だけをいきなり言われたら普通この意味にとりますよね)
Are you in college? (大学生?)

逆にI am in college and majoring economics. で十分なのになぜ I have been in collegeなのですか?




87 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:25:27
すいません、辞書にないので聞きたいです。
yaba daba dooってあいさつがあるみたいなんですが、どういう時に使っていいのか教えてください。

88 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:30:36
>>85
誰にとって、なぜ重要なのか、それは考えた上でそう言っているのか?

89 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:30:57
マサイ族の村に行ったとき。

90 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:35:06
>>88
理解できないんなら、もう来なくていいよ。

91 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:37:02
>>87

間違っても先生に使ってはいけない。

92 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:38:39
マサイって言うよりアメリカインディアン

93 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:38:47
>>77>>86は結局同じこと言ってるんじゃない?
I have been in collegeはまずいということで一致してるように見える。

94 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:44:51
>>90
つまり>>90の権威とプライドと、荒らしを煽って楽しむことは
まともな質疑や他者の利便性よりも優先されるべき、というわけですか。
実に良く分かった

95 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:57:00
986 名前:名無しさん@英語勉強中[sage] 投稿日:2007/01/04(木) 07:17:34
はいはい、これ以上の論議は
▲夏休みの宿題△
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157004450/
でおながいします。
ちょうど、犬の話題も下火になっているので。

96 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 12:58:21
>>94
煽りはおまえじゃないかと思うww
本スレはここだ、ということがわかればそれでいい。

97 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 13:00:21
>>92
マサイやインディアンの挨拶という資料みたいなのはありますか?

98 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 13:04:50
>>93
いや、多分>>70で I have been in college がだめっていったのは
現在完了形を完了の意味でしかとらえてないからだと誤解したんじゃない。
だから>>77親切に現在完了には継続の意味もありますよ。って教えてくれた。
でも、最初から継続でとってたし、問題はそこじゃないんだよね。

ここで同じ現在完了でも I have been a studentだったら、
人の翻訳にけちはつけませんよ。
私だったら、特別に時間を強調したいのでない限り、
無意味な現在完了だと思うから I am in college/ I am a student にすると思うけどね。
そこが >>70でいった文法上難しそうに見える文が、一番適切な文とは限らないってこと。

99 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 13:08:03
>>97
アニメ

100 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 14:34:38
>>99
タイトルキボンヌ!

101 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 15:20:42
>>67
ホウチされているようなので・・・

日本語訳
「不況が失業の原因になってはいるが、それでも明るい希望はある。」
silver lining 「どの雲も裏側は太陽で光っている(不幸の中にも希望があるものだ)」ということわざの一部。

穴埋め As we (age), we may need to change sports. 「歳をとるに連れて・・・」

正誤問題
1. at が不要か。  2. funny は「滑稽な」という意味の「面白い」だから変。


102 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 17:42:49
>>92
ネィテイブアメリカンと言え

103 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 17:52:17
They enter private houses ( 1 ) they were show places in Disney-land.
( 1 )に該当する英単語2語を教えて下さい。


104 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 18:06:37
as if

105 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 20:28:27
>>100
The Flintstones

実際に言われたらひく。
いや、若い子の世界ではしらないけど。(当方20代なかば)



106 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 20:56:13
Hello. Nice to meet you.
I'm a 14-year junior high student living in Tokyo.
Could I ask you a favor? Please teach me English!

First of all, I will introduce myself to you.
English is one of my hobbies.
Four months ago, I took TOEIC and got a good score, approx 650.
In addition, I have a friend from the United States, so I can speak English pretty well except technical topics such as psychology or sociology.
I have not learned them yet.
According to my teacher, my English is around that of a Japanese university sophomore.
I've expected that my English will improve quickly and be a good English speaker.
I wrote this sentence without any dictionary. Please revise it and tell me how to study English efficiently.
Thank you.


107 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 21:30:26
14才・・・('A`)

108 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 21:40:53
>>105
ありがとうございました!

109 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 21:50:16
Why is it that history has evolved so differently from one region to another?
強調構文なんですけど、何を強調しているんですか?

110 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 21:54:33
めぐみは今日は行儀が悪い。普段と大違いだ。


これの英作お願いします。

111 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 22:01:39
>>109
疑問詞の why を強調しとんや。

112 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 22:46:51
>>110
Megumi has been misbehaving today. This is very unusual.
It is very unusual to see her misbehave like today.

113 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 22:54:17
Megumi is being with bad manners. This is very unusual.

114 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 22:59:05
>>112
下の行はMegumiが抜けてるけど?
うまいね!

115 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:03:25
めぐみは拉致されました

116 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:06:55
英語が上手く出来ませんがよろしくお願いします。
できるなら音楽を通して英語を教えてもらえたらうれしいです

これをどうかよろしくおねがいします

117 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:12:41
>>115
Megumi Yokota has abducted.



118 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:13:51
>>117
has been

119 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:21:02
>>112-113
ありがとうございましたっ

120 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:21:26
英文にお願いします

「初詣に行きお神籤を引いたら吉だった」

121 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:45:16
>>120
It is a custom and long tradition of Japanese people to visit shrines
at the beginning of the year. People never to thraw a coin or note to
a particular money collecting box in front of the main building of the
shrine before they pray for their fortune and happy year in the shrine.
And also it is common to buy a fortune-telling lottery in the shrine.
I went to the shrine to pray at the beginning of this year, and
bought the lottery. The lottery says "lucky."

122 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:46:04
お願いします!
【比較】
次の各文を日本語に直しなさい
1.The Sahara is the biggest desert in the world.

2.Iron is the most useful of all metals.

3.This is by for the best restaurant in town.


2。次の各組の文がほぼ同じ内容を表すように、空所に一語を補いなさい。

(1)
・No other planet in the solar system is as large as Jupiter.

Jupiter is (  )(  )(  )in the solar sistem.

2・Jack is the tallest boy in his class.

・Jack is taller then(  )(  )(  )in his class.

3・Health is the most important of all.

・Nothing is more important (  )(  ).

123 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:50:57
>>122
1)佐原氏一族は、世界で一番見捨てられた家族だ。
2)アイロンは、金属製品の中でもっともよく使われる家電製品だ。
3)これは、町中一番食堂の方向の横にある。



124 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:53:31
1.アフリカの面積は合衆国の約3倍だ。
Africa is about( )( )( )lange( ).

2.できるだけ遠くにボールを投げてみなさい。
Try to throw the ball ( )for( )( ).

3.だんだん寒くなってきている。
It is getting( )( )( ).

お願いしますm(_ _)m

125 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:54:50
課題でリスニングが出たのですが、
先生のHPにmp3形式で置いてあって、それをメディアプレイヤーとかで聞き取り、
ワードに打ちこんでメールで提出という感じです。

私は聞き取りが大の苦手で、何度聞いても半分くらい聞き取れませんでした。
聞き取りやすくする方法ってないでしょうか?

126 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:55:51
(比較)
1.サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠だ。

2.鉄は、全ての金属の中で最も役に立つ(有能だ)。

3.このレストランは町の中でずば抜けて良いレストランです。

2.
(1) Jupiter is (the) (most) (largest) in the solar system.

(2) Jack is taller than (any) (other) (boy) in his class.

(3) Nothing is more important (than) (health).

タイプミス気をつけて

127 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/09(火) 23:57:23
>>125
単語力か集中力が足りんのだ
まあ頑張れ

128 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:00:20
>>124

1. Africa is about (three) (times) (as) large (as) (U.S.)

2.Try to throw the ball (as) for (as) (possible)

3.It is getting (colder) and (colder)

タイプミス気をつけて

129 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:00:28
>>125
スローにすりゃいいじゃん。せっかくmp3にしてくれてんだから。

130 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:02:27
>>128
2.Try to throw the ball (as) [for ](as) (possible)

タイプミス気をつけて


131 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:04:40
>>126ありがとうございました

132 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:05:32
http://tmp6.2ch.net/kitchen/

すみません、手伝ってもらえたら幸いです^^;

133 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:05:58
うわ、ウイルスやあ

134 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:06:36
>>132
何をw

135 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:07:32
>>128
アフリカは、三時にごろに、わたしと同じ大きさになる。
ボールを、できるだけ、放って、ふぉーーー!
それはマジで、凍るぞ、凍るぞ!


136 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:10:19
>>128ありがとうございましたm(..)m

137 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:18:21
>>122
回答不能な設問が多すぎるなw

138 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:35:21
>>131
一つだけ間違ってるよ。
Jupiter is (the)(largest)(planet)in the solar sistem.

139 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:43:54
HYDE has to stop smoking...
If this was in 1997, this song would be a piece of cake for him.

英訳おねがいします

140 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 00:50:09
>>138ありがトン

141 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 01:04:43
>>139
ハイドは煙草をやめた。
これが1997年なら、この歌は彼にとってたやすいものだろう。

142 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 01:06:45
ARIGATO

143 : ◆ma93jgrL7k :2007/01/10(水) 01:18:19
かさの場

144 :67:2007/01/10(水) 01:28:39
>>101
ありがとうございます!
正直、半分あきらめてました(^^;)

145 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 02:08:53
>>139
ハイドは煙草をやめなければならない・・・
もしこれが1997年のことだったら、この歌は彼にとっては朝飯前だっただろう。

146 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 02:16:23
>>141>>145
すいません、煙草をやめるのと歌の関係はどうなってますか?

147 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 02:37:27
煙草を吸いすぎて、のど壊して歌が下手になったんじゃないのか? と勝手な推測

148 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 05:07:26
なるほどそれでこの頃歌を出さないんだね。
I wish 'smoke' might be to smoke word for word www

149 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 05:33:07
語句を並べ替えて文を完成させる問題なのですが、
とても難しくて困っています力を貸していただきたいです。。

@まもなくここの風土に慣れるでしょう。
It(to/you/long/not/this climate/used/will/before/get/be)

A翌日になって初めて彼は状況がいかに深刻であるかを知った。
(day/following/it/on/only/that/the/was)he realized how serious the situation was.

B彼女はプラットホームで母親の頬にキスをした。
On the platform,(the/on/mother/she/her/cheek/kissed).

@は和光大の問題らしいですがどうしてもnotの使い方がわかりません・・
before longがまもなくでget be usedで慣れるのようですが・・・
Aは近畿大の問題のようです。he realized how serious the situation was.
が彼は状況がいかに深刻であるか知った。になるとおもうんですが、、
翌日になって初めての部分がわからないです。。
Bは関西外国語大の問題のようです。これは
On the platform,she kissed her mother on cheek.ですかね。。
英語は不得意で不安なもので・・・
お願いしますm(_ _)m

150 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 05:57:19
@It will not be long before you get used to this climate.

151 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 06:44:16
Only on the following day was it that he realized how serious the situation was.

It was only on the following day.つい翌日の事だった。
を倒置で強調してるから翌日になってはじめて

on the following dayがitのあとかもしれん。

152 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 10:05:31
B On the platform, she kissed her mother on the cheek.
これは身体の部分を表わす時の the に関する問題。
よくある他の例文 → He took me by the hand.


153 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 12:10:14
It is the best book I have ever read.
それは私が今まで読んだ中で最も良い本だ。


という文章があったのだがこれとそっくりな構文で
I have never〜
を使ったものってありませんでしたっけ…?
「今まで〜ないほど」的な意味の…
知ってる方いらしゃいましたら例文と二者の違いを教えてください

154 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 12:57:36
>>153

I have never read a better book.
かな?


155 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 12:57:44
>>153

I have never read a better book than it.

156 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 14:04:41
lastを使ったのもどっかで見たな。

157 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 14:22:22
>>156

なんだそりゃ? バカか。

158 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 14:31:29
>>155
a better book than it.という文は間違い。
この場合itがa better bookを指してしまう。
than thisかthat。

159 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 14:46:12
>>157は鉄分が足りないんじゃないかと思われ。

160 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 17:17:52
( )内に適語を入れなさい
お願いしますm(_ _)m
@ボブと話している女性を知っていますか?
Do you know the lady ( ) to Bob?

A外で待っている人々は誰ですか?
Who are those people ( ) outside?

B川で数人の子供たちが泳いでいた
There were some children ( ) in the river.
C“D”で始まる花の名前を思いつきますか?
Can you think of the name of the flower ( ) with “D”?

Dベッドで眠っている赤ん坊を起こさないようにDon't wake up the baby ( ) in the bed.

161 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 20:02:36
順にtalking waiting swimming starting sleeping

162 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 20:34:23
beginning


163 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 21:38:04
>>150-152
お答えいただきありがとうございました。
Aの回答のonly on the following dayはitのあとでした。
詳細も教えていただき本当に助かりました。

164 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 22:21:23
今見たらこのスレ過去ログに入っててビックラした。(笑)

165 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/10(水) 22:35:37
(_ _).。o○

166 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 00:09:19
質問なんですが、boastとbragってどう使い分ければいいんでしょうか?

167 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 00:25:09
明後日に下の本文を英訳して二人一組で発表しなければ
ならないのですが、もしよろしければ、英訳していただけないでしょうか・・・

「やあ、元気だったかい?
ところで、今僕は悩んでるんだよ・・・」
「何を?」
「日本語と英語のそれぞれの長所と短所をね」


それは、日本に住む以上は、日本語の方が便利でしょう。
まず、日本では尊敬語、謙譲語等の敬語を使いこなす必要があります。
日本語独特のあいまいな表現は短所とも言えますが、
日本での社会生活をスムーズに進めるためには不可欠です。

よく、日本語が難しくて英語が簡単だと聞きますが、それは間違いです。
日本語には日本語の難しさが、英語には英語の難しさがあります。
中学や高校で英語を触れた程度では英語の奥の深さは計り知れません。

韓国の方が、「韓国語が世界で一番多彩で、かつ複雑だ」と
言っているのを聞きましたし、
ブラジル人が「ポルトガルこそ、世界で一番難しい」と言っていました。
知り合いのアメリカ人は日本語がペラペラですが、
「英語には日本語にはない多彩さがあり、
日本語とは違う難しさがある」と言っています。

どの人も母国語が一番使いやすいですし、
母国語の多彩さと複雑さを知っています。
ですので単純に言語を比較することは非常に難しいです。


168 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 01:05:24
>>160
1 speaking
2 waiting
3 swimming
4 beginning
5 sleeping

169 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 01:37:32
今高校一年なんですが英語全般の勉強法が分かりません

もしよかったら教えてください

170 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 01:39:26
まずレベルから自己紹介だな。

171 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 01:52:02
>>170さん
レベルは全くできないレベルです

でもどうにかして英語の力をつけたいのでもしよかったらお願いします

172 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 03:00:24
彼は頼りになる男だと言っても差し支えはない

It( )( )( )(s- )that he is a reliable man.

( )に適語を埋めろという問題です。may safetyを使うと思うのですが。

どなたか教授願います。

173 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 07:59:43
It may safely be said that he is a reliable man,
=You may safely say that he is a reliable man

174 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 08:04:17
>>171
どういう英語を身につけたいの?
英語の点数を上げたいのか
英語の文法がわかるようになりたいのか
書いてある英語がわかるようになりたいのか
英語が聞こえるようになりたいのか
英語が話せるようになりたいのか

175 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 08:11:07
全くできないレベルなら、まず中学英語の復習からだな。

高校に入って途端にわからなくなったなら
多分語彙の多さに驚いてるんだと思うから
出てきた単語をとにかく覚えるのと、こまめに辞書引く癖をつけること。
この板で上がっててイイ!と言われてる単語集や英文パターンの暗誦用例文集をやってみて
自分に合ったのを見つけて徹底的にやりこむ。

>英語の点数を上げたいのか
>英語の文法がわかるようになりたいのか
>書いてある英語がわかるようになりたいのか
ここらの答えかな。

176 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 08:47:53
>>174さん、>>175さん

レスしてくれてありがとうございます

中学までの英語は分かるので>>175さんレスを参考にこれから頑張りたいと思います

177 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 17:22:20
( )内に適語をいれなさい
お願いします!
@パーティーに招かれたうちの何人かはこなかった
Some of the people ( ) to the party didn't come.
Aこれは英語で書かれた手紙です
This is a letter ( ) in English.
B家の外に駐車している黒い大きな車は私の父のです
The big black car ( ) outside the house is my father's.
Cその事故でけがをした少年は病院へ運ばれた
The boy ( ) in the accident was sent to the hospital.
D警察に捕まった男の名はなんと言いますか
What was the name of the man ( ) by the police?

178 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 17:57:34
スレチだったらすみません。
高校生なんで書かせていただきます。
社会の類型分けのことなのですが、
世界史と日本史を迷っています。
将来はやはり英文科系に進みたいので
すが、
世界史の方が役に立ちますか?
難易度・長所・短所などを兼ねて
どなたかレスお願いします。

179 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:09:32
>>177
@パーティーに招かれたうちの何人かはこなかった
Some of the people (招かれた ) to the party didn't come.
Aこれは英語で書かれた手紙です
This is a letter (書かれた ) in English.
B家の外に駐車している黒い大きな車は私の父のです
The big black car (駐車している ) outside the house is my father's.
Cその事故でけがをした少年は病院へ運ばれた
The boy (けがをした ) in the accident was sent to the hospital.
D警察に捕まった男の名はなんと言いますか
What was the name of the man (捕まった ) by the police?

180 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:12:47
>>178
難易度は同じ。
カタカナと漢字どっちが覚え安いか、広く浅くか狭く深くかの違い。

基本的に英文科なら世界史の方が役に立つ。
野球とサッカーで野球が好きなら日本史、サッカーなら世界史になるのが定説。

181 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:12:55
大学入試の自由英作文の添削
できるかた、してくれるかたいますか?
だいたい80words程度です

182 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:15:43
>>177
1 invited
2 written
3 parked
4 involved
5 caught


183 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:26:01
1.invided
2.written
3.parked
4.harmed
5.arrested

184 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:27:23
invided×orz
invited

185 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:34:33
ありがとうございます
もひとつ
@彼の仕事は人々を楽しくさせることです
His work is ( ) people happy.
A毎朝散歩することは健康によい
( ) a walk every morning is good for your health.
Bその赤ちゃんは泣きやんだ
The baby stopped ( ).
C以前彼女にあったことを覚えていますか
Do you remember ( ) her before?
D彼は旧友たちと会話して楽しんだ
He enjoyed ( ) with his old friend.

186 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:45:01
1.make
2.with
3.crying
4.seen
5.talking




187 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:47:57
>>180
ありがとうございます。
サッカー派ですねw
よく考えてみますね。

188 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:52:14
186
二番はwithだったんですね(^-^)

189 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:53:26
>>182
>>183
>>186

お前ら解答者の資格なし

190 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:53:56
高3男
並び替えの問題です。よろしくお願いします。

1.あなたの仕事はトウモロコシを焼いて、醤油を塗ることです。
(brushing / your job / roasting / soy sauce / corn / is / and then) on it.

2.1年間の研究成果や作品を展示する学生もいる。
(works / their studies / some / the results / students / are exhibiting / of / and) over the year.

3.彼がその野外ロック・コンサートの仕掛け人だった。
(open-air / he / the / the / primary / was / concert / organizer / of / rock).


191 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:54:20
( )内に適語をいれなさい

選択肢があるでしょ。
なければ複数答えが存在することになる。

192 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 18:58:01
お願いします
(1)Look at the(cry,crying,cried) girl!

(2)Put the eggs in the (boil,boiling,boiled) water.

(3)I bought a nice (use,using,used) car.

(4)The bird (sing,sang,singing) in the garden is a robin.

193 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:00:54
>>190
1. your job is voasting corn and then brushing soy sauce

2. some stundents are exhibiting of stundents works and their studies

3. he was the primary organizer of the open-air rock concert

194 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:02:54
>>193
voast じゃなくて roastだったすまん

195 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:36:13
192お願いします

196 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:39:19
crying
boiled
used
singing

197 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:42:14
ありがとう

198 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:50:56
お手数ですが

@チェロを弾いている少年は,私の弟です。
The boy ( ) the cello ( ) my brother.

A放課後喫茶店でお茶でも飲まないかい。
How ( )( ) a cup of coffee in a coffee shop after school?

B日本製の車は全般的に信頼できる
Cars ( ) in Japan are generally reliable.
Cあの木で鳴いている鳥はなんですか
What ( ) the ( )( ) in that tree?

199 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 19:56:18
@playing, is
Ais having
Bmade
Cis, bird crying

200 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:04:19
カッコ内の語を正しい形に変えなさい
1.The staple food (eat) in Japan is rice.

2.Thank you for (call) me today. Nice to speak to you.

3.Do you know the owner of the (bark) dog?

4.Be careful with pieces of (break) glass.

201 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:11:34
1,It used to be said that Japanese people were very ( ), but this is rather questionable nowadays.
@industrial Aindustrious Bindustrialized Cindustrializing
2,Clean air is no ( ) necessary to our health than clean water.
@way Abetter Bfurther Cless
3,Johnny departed from us ( ) saying good-bye.
@for as much as Atoo much for Bwith as much as Cwithout so much as
4,Don't worry so much. You're too ( ) to what other people say.
@sensitive Asentimental Bserious Csevere
5,The teacher made the students ( ) the school immediately so that they could return home in safety before the rainstorm got heavier.
@had never washed Awas not washing Bwould not wash Cdid not wash
これらの空所に入る最も適切なものを教えてください。
どなたかお願いします。

202 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:11:41
1 eaten
2 calling
3 barking
4 broken

203 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:15:44
並び替えお願いします
@ルーシーと話しているあの少年は誰ですか?
Who(talking,boy,to,that,is,Lucy)?

A英語を流暢に話しているあの男性はオランダ人です
The man(comes,fluent,Holland,speaking,English,from).
Bこれはあなたの描いた絵ですか?
(painted,this,picture,is,by,the,you)?
C海を見下ろす小さなバンガローに滞在しました(overlooking,stayed,in,we,bungalow,a small,the ocea,)

204 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:15:57
1 industrious
2 less
3 without so much as
4 sensitive
5 would not wash

205 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:18:06
@Who is that boy talking to Lucy?
AThe man speaking fluent English comes from Holland.
BIs this the picture painted by you?
CWe stayed in a small bungalow overlooking the ocean.

206 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:22:32
1,a.He had the kindness to drive me home.
b.He was kind ( ) to drive me home.
@plenty Afull Benough Cmuch
2,a.Tom only worries all day and does nothing else.
b.Tom does ( ) worry all day.
@alone Aas expected Bin addition Cnothing but
3,a.There were no misprints in the book.
b.The book was ( ) any misprints.
@away from Aliberal of Bkept from Cfree from
4,a.Not all of the students arrived on time.
b.( ) on time.
@Any of the students didn't arrive ANot any of the students arrived
BSome of the students didn't arrive CNone of the students arrived
5,a.She made a note of the phone number lest she should forget it.
b.She made a note of the phone number ( ) to forget it.
@but not Afor fear Bin case Cso as not

a,bがほぼ同じ意味になるように、空所に入る最も適切なもの選んでください。
お願いします。

207 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:29:03
>>206
1 much
2 nothing but
3 free from
4 Some of the students didn't arrived on time
5 so as not

208 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:29:10
>>204 ありがとうございます。5間違えて打ってしまいました。あと出来れば6お願いします。
5,The teacher made the students ( ) the school immediately so that they could return home in safety before the rainstorm got heavier.
@to leave Aleave Bleaving Cleft
6,The man at the window must be a spy, since he works slowly and keeps looking around. A real cleaner ( ) the windows twice.
@had never washed Awas not washing Bwould not wash Cdid not wash


209 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:31:14
>>208
5 leave
6 would not wash

210 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 20:45:10
1,This is one case ( ) you have to be very careful.
@how Awhat Bwhere Cwhich
2,a,How can you stand him? He talks such nonsense.
b,I have to stay with him ( ) he says.
@however Awhoever Bwhichever Cwherever Dwhatever
3,With loud music being played, it was very difficult to make myself ( ).
@hear Ahearing Bheard Cto hear
4,( ) you do me a favor? Don't tell me anything about the movie until I see it.
@May AMust BShould CWould
5,I ( ) the book by 3 o'clock this afternoon.
@will already finish reading Awill have finished reading Bwill soon finish reading Cwill finish to read
6,The earlier you detect a problem, ( ) it is to solve.
@easier Aeasy Bthe easier Cthe easy
どなたか空所補充お願いします。


211 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 21:16:40
『ただそうすると決めるだけ』

英訳お願いします。



212 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 21:35:57
They are indifferent to Africa because it isn’t economically important to them.
But when a European country is involved, they pay attention.

上の文は訳せるのですが、下の文の直訳が良く分かりません。
下の文の接続の部分をご教示お願いします。

213 : ◆ozOtJW9BFA :2007/01/11(木) 21:40:29
a British map of the world
がなぜ 「英国で作られた世界地図」になるんですか?

214 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 21:41:18
>>211
主語が分からんが、

All you have to do is to decide to do so.
You only have to decide to do so.

215 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 21:42:15
>>198
@playing, is
Aabout having
Bmade
Cis, bird singing

216 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 21:52:04
>>214
ありがとうございます。
助かりました(・∀・)


217 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 22:01:19
>>211
Just do it!

218 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 22:02:40
>>212
彼らはアフリカには無関心だ、なぜなら
彼らにとって経済的に重要ではないから、
しかしヨーロッパの国が関係してくると、
彼らは関心を持つ(注意を払う)のだ。


219 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 22:05:47
>>210お願いします。

220 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 22:11:29
英訳お願いします。

太郎は私を歓迎するどころか、私を無視した。


221 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 22:22:55
>>218
ありがとうございます。

222 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 23:32:29
1,三番線から出る列車はどれでも大学の最寄り駅に行きます。
(any/from/nearest/platform No.3/to/will take/to the station/train/you) the university.
2,市長は若い頃一生懸命剣道の練習をしたそうです。
(have/is/Kendo/practiced/the mayor/said/to/very hard) in his youth.
3,彼は過労から病気のなったが、回復しつつある。(一語不要)
Though he (became/because/from/he's/ill/it/of/overwork/recovering/serious).
4,目が覚めたら乗り過ごしていました。
I (find/had/I/missed/my stop/that/to/woke up).
5,君が潔白であることを彼にわかってもらおうとしても無駄だ。(一語不要)
It's (to/him/trying/no/persuade/vain/use) that you're innocent.
6,どの部屋を使おうと、後で必ずきれいに掃除しておいてください。
(clean/it/make/room/sure/up/use/whichever/you/you) afterwards.
並び替えお願いします。

223 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 23:56:52
>>166 お願いします。

224 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/11(木) 23:58:38
>>222
Any train from platform No.3 will take you to the station nearest to the university.
The mayor is said to have practiced Kendo very hard in his youth.
Though he became ill because of overwork, he's recovering from it.
I woke up to find that I had missed my stop.
It's no use trying to persuade him that you're innocent.
Whichever room you use, make sure you clean it up afterwards.

225 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 01:25:52
>>213
えっと、どういうことが聞きたいのか分からないんだけど、一応挑戦してみるね。
map of the world =世界地図
British =英国産の・英国の

世界地図っていうのは国によって違うわけよ。
日本でよく見る日本が真ん中の地図は日本で作られたから。
アメリカでつくられた地図はアメリカが中心に書かれているし。
オーストラリアで作られた地図は、微妙にすべてが縦長で無理やりオーストラリア大陸が真ん中の方にずれている。
英国で作られた地図は、英国が真ん中、アメリカ大陸が左、日本は右のずーっとはじのほうにちょこんとある。
だからわざわざ英国で作られたって限定してあるんじゃないかな。

226 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 01:45:15
皆さんも是非

を英語でお願いします

227 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 02:30:32
「自分史」は英語でなんと言いますか?

228 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 03:10:54
「運命に逆らうA」は

A against to fate.

で、問題ないでしょうか。
誰かレスお願いしまーす!

229 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 07:28:11
(´・ω・`) ドピュ‥

英語でお願いします。

230 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 08:49:14
>>166
AA2つ見たけど
boastの方だけin a way the other people may find irritating or opffensive
みたいなことが書いてあった。
その辺の悪意の意味合いがboastの方に入ってるんじゃない?

231 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 08:55:38
>>220
Far from welcomimg me,Taro ignored me.
ttp://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D%E3%81%8B&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=03061900


232 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 09:02:28
>>210
1,This is one case (Bwhere) you have to be very careful.
2,a,How can you stand him? He talks such nonsense.
b,I have to stay with him (Dwhatever) he says.
3,With loud music being played, it was very difficult to make myself ( Bheard ).
4,(CWould) you do me a favor? Don't tell me anything about the movie until I see it.
5,I (Awill have finished reading) the book by 3 o'clock this afternoon.
6,The earlier you detect a problem, (Bthe easier) it is to solve.


233 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 09:14:57
>>207
1はmuchか?
He was kind enough to drive me home.家に送るくらいの親切さはあった。
=He had the kindness to drive me home.
ジャマイカ?

今だにlestなんて聞いてくるんだwアッフォな教師が何教えてるんだろうね。
おまえの授業は受験対策だけですか?って言ってやれ。

234 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 09:25:03
>>185
@彼の仕事は人々を楽しくさせることです
His work is (making[/to make]) people happy.
A毎朝散歩することは健康によい
(Taking[/To take]) a walk every morning is good for your health.
Bその赤ちゃんは泣きやんだ
The baby stopped (crying).
C以前彼女にあったことを覚えていますか
Do you remember (seeing) her before?
D彼は旧友たちと会話して楽しんだ
He enjoyed (talking) with his old friend.

>>177
Cinjured >>182は巻き込まれた

235 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 12:34:51
>>193さんありがとうございます。
できれば残りの問題もお願いします。

1.天気予報によれば、明日は70%の降水確率だ。
(seventy-percent / a / says / rain / there / of / the weather report / be / chance / will) tomorrow.

2.雨天の場合は、バザーは中止、運動会は順延です。
In case of rain (the field day / the bazaar / and / postponed / will / cancelled / be).

3.今日は仮装行列がメイン・イベントのようだ。
(costume / event / the / seems / the / to be / parade / main) today.

236 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 13:52:53
1.The weather report says there will be a seventy-percent chance of rain tomorrow.
2.In case of rain the bazaar will be cancelled and the field day (will be) postponed.
3.The costume parade seems to be the main event today.

237 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 14:12:11
ありがとうございます。
助かりました。

238 :220:2007/01/12(金) 16:00:03
ありがとうございました。

239 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 17:08:22
オレの質問にさっさ答えろやDQNどもめ

240 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 18:03:52
    _, ,_  パーン
  ( ‘д‘) fuck off!
   ⊂彡☆))Д´) >>293

241 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/12(金) 18:04:26
>>239だったorz

242 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 08:30:24
さあこれから293取り合戦の開始ですか?

243 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 08:51:13
「運命に逆らうA」
を英文化して下さい。
お願いします。

244 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 08:55:34
He has been dead for 3 years.

文法的におかしいところを探せという問題です
特におかしいところはないと思うのですが

245 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:04:18
>>244
何もない!

246 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:16:01
お願いします。

括弧に入るのは次の1,2のどちらか。
(   ) surrounded the movie star.
1. All of the men
2. Every man

どちらも正解なような気がするのですが。

247 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:20:40
http://matsurabi.exblog.jp/3039710

松下のネタがドンピシャではまる面白い問題がテキストにありました。

  (        ) surrounded the movie star.
  1. Every men   2. Every man   3. Each of the man   4. All of the men

わかる?単純そうに見えて深いっちゃ深いぞ。
意味的には「みんながその映画スターを取り囲んだ」ってな感じだよね。でも、1〜4のどれでも
それらしい意味になるじゃん?困ったね。

で、オレのネタの中に「all の同時性」ってのがあるのね。every(形) や each(名) は「1つ1つ取
り出してすべて」って意味なのに対して、all は「全部いっぺん」って意味があると。だから例えば、
「新婚旅行の行き先をいくつかの名所から決める」って時に、「どこに行く?」って聞かれた将来の
ヨメが「全部行く!」って答えたとする。これ、“All of them!” って答えはおかしいわけ。これだと全
部「同時に」行かなきゃなんないからね。だから答えは “Each of them!” か “Every place!” じゃ
ないとダメなんすよ。と、ここまではオレが授業でよくやるネタ。

さっきの映画スターの問いの答えは 4. All of the men なんだけど、これどしてかわかる?まず、
1. Every men は論外ね。every は「1つ1つ」だから後ろには単数をとるはずなのに men になって
るもんな(everyday を思い出すといいよ。everydays って言わないしょ?)。んで、2. も 3. も「1つ1
つ」の意味を持つけど、ここでよーく考えてみよう。1人ずつだったら「囲めない」んだわ笑

入試問題としてはセンス悪いけど、目のつけどころが surrounded だってのがちょっとツボったす。

248 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:25:52
>247さん
なるほど、仮にeveryを許してしまうと
He surrounded the movie star.
みたいなこっけいな文章が有り得てしまうということですか。
よくわかりました。有難うございました!

249 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:36:46
>>243
文章にしてくれないと。
「Aは運命に逆らっている」ならA fights against his fate.
動詞はrebelでもいいけど。

250 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 09:50:20
>>206
2,a.Tom only worries all day and does nothing else.
b.Tom does ( ) worry all day.
@alone Aas expected Bin addition Cnothing but
正解はCみたいだが、worryは違うのでは?
強調でTom does worryの形ならいいけど、この場合worriesにしないと。
だから、正解はないと思う。

251 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:00:36
>>250
いや、does nothing but worryで完璧だよ。文法をやりなおせ!

252 :243:2007/01/13(土) 10:00:54
>>249
どうもすみません。
「自分や豊臣、ほか多くの仲間たちに迫り来る残酷な運命に抗い、強大なる時の権力者徳川家康に立ち向かう真田幸村」というニュアンスを込めて、尚且つ出来るだけ短い文章で表現したかったのです。
したがって、この「運命に逆らうA」というのは大阪の陣で活躍した名将真田幸村の事です。

253 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:04:17
>>250
C正解で何も問題ない。
does nothing but〜はイディオム。

254 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:10:13
>>252
それなら単にThe fate fighter Aとかは?
Fate Fighterっていう映画もあった。

255 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:13:30
>>254
う〜ん、もうちょっとひねったのがいいです。
ごめんなさい、わがまま言っちゃって…。

256 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:23:19
>>255
A, who tempted his fateは?

257 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:34:15
>>255
てかそれ以上ひねったら何のことかわかなくなるぞw

258 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:34:35
>>256
おお〜、それじゃこの場合は、

Yukimura,a tempt his fate.

で、よろしいですね?
本当にどうもありがとうございました!

259 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:35:28
いや、よろしくないだろ。

260 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:36:32
ちょっと間違えた、yukimuraの次はwhoですね (汗

261 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:40:53
>>258
Yukimura, the commander who tempted his fate.みたいになる。

262 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 10:45:32
本当にご親切に恐縮です。
ありがとうございました。

263 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 11:45:33
お願いします。

次の空欄にあてはまる関係詞(thatをのぞく)を答えよ。
1.私達の夢が実現できる日が来るでしょう。
The day will come ( ) our dream will come true.
2.私はレストランにはいりました。するとそこでたまたま彼女に会いました。
I went into the restaurant, ( ) I happened to meet her.
3.私の姉はパリに住んでいますが、ピアニストです。
My sister, ( ) lives in Parid, is a pianist.
よろしくお願いします。

264 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 12:19:40
when where who

265 :263:2007/01/13(土) 12:28:39
>>264ありごとうございます。

266 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 21:45:50
>運命に逆らうA
who went against his fateは?

267 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 22:20:24
>>266
go againstは、風や潮流などに、流されないように逆らって進むという意味。
fate「(悪い)運命」は流すんじゃなくて、引き込む力。「逆に進む」では
「逃げる」印象が出る。ここでは「運命に立ち向かう。

268 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 22:37:23
1,You shouldn't sit at the table ( ) your hat on.
@after Afor Bin Cwith
2,a.I wonder why the TV is on in the living room. No one is in there.
b.Grandmother ( ) to turn it off. She was in there earlier and was probably watching it.
@must forget Amust have forgotten Bmust be forgetting Cmust be forgotten
3,At present, there is no competior for English as a world language,( ) the economic sueriority of the United States.
@due to Aas to Bdespite of Cprimarily because
4,The police ( ) the criminal for many years when they finally caught him.
@chased Ahad been chasing Bhad chased Chas been chasing
5,( ) borrow your pen for a second, just to sign this report?
@Am I able to AMust I BWould I CCould I
空所補充お願いします。

269 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 22:47:42
宿題丸投げキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!


270 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 22:52:48
私は彼の考えていることがわかっていた

I knew (   )(   )(   )thinking about.

お願いします!

271 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 22:56:46
what he was

272 :270:2007/01/13(土) 23:25:59
>>271ありがとうございました

273 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 23:39:50
It's up to you.
訳をお願いします。

274 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/13(土) 23:40:36
おまえ次第

とか。

275 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 00:32:00
>>274
ありがとうございました

276 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 02:05:00
高2男
英訳をよろしくお願いします。

1.(チケットを)あげるから、時々は店を手伝ってよ。
2.焼き鳥って、鶏肉を串に刺して、焼いて、醤油を塗るんでしょう。


277 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 02:15:13
>>268
1. C
2. A
3. @
4. A
5. C

278 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 02:51:40
>>276
I'll give you this/these(ticket/tickets), so can you please
help with the store?

For yakitori, you put chicken on a skewer and grill it,
then you put soy sauce on it (I think?=でしょう)

☆アメリカではこの場合塗ると言う表現はあまり使わない。PUTで十分。
焼く前につけるんでmarinateでもいいけど。

279 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 10:51:56
>>278
「時々」を入れるともっと良い。

280 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 14:06:06
1.彼はその競技の規則にあまり詳しくない
2.その話はみんながよく知っている
3.君に真実を話してほしい。
4.直ちにこに仕事を仕上げてもらいたい。
英訳お願いします!!高2です。

281 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 14:11:31
he is not so familiar with the rules of the sport
everyone knows the story well
i want you to tell the truth
i would like you to finish this work right away

282 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 14:39:28
281さん有難うございます。
で、またお願いしたいんですけど
1.この車を運転するにはこつが必要だ。
訳↓
An art is necessary to drive this car
であってますか??
2.多機能(multifunctional)な道具が必ずしも使いやすいとは限らない
英訳おねがいします。

283 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 14:51:42
There they use technology to vigorously slash and burn everything that lives in the jungle.

この文の和訳を教えてください。

284 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 15:42:28
>>277ありがとうございます。

285 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 15:49:45
1,Studies show that patients who take an active role in their recovery are able to extend their life expectancy ( ) two years.
@in Aby Bon Cinto
2,Would you tell me ( ) pronounce "d-e-t-e-r-m-i-n-e"?
@the way of Aby means of Bwhat to Chow to
3,( ) the movie many times before, I did not want to see it again.
@Seen ABeing seen BHaving seen CHaving been seen
4,The number of those present at the meeting was ( )
@few Alittle Bshort Csmall
空所補充お願いします。

286 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 16:18:21
>>285
1.A
2.C
3.B
4.C

287 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 16:31:19
>>283
そこで彼らはジャングルの生き物をどんどん殺し尽くし、焼き尽くすという
方法をとる。

288 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 16:43:48
>>287
なるほど。わかりました。ありがとうございました。


289 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 17:10:14
中3なんですけど、いまいち分詞と関係代名詞の違いがわかりません。誰か教えてくれませんか?

290 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 17:20:36
分詞と関係代名詞か・・・共通点がよくわからないが確かに
次の2文みたいな例で混乱したのかな?

a.I saw a baby crying in the cradle.
b.I saw a baby who is crying in the cradle.

aのsleeping in the cradleがその前のa babyの説明になってる。
sleepingが「泣いている」という「〜している」という形容詞になっている。
bはwhoが関係代名詞で接続詞(and)+代名詞(he/she)の役割を果たしている。

291 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 17:34:54
>>290なるほど!ありがとうございます。
あと、分詞のとき、the boy playingとplaying the boyってどう使い分けるんですか?

292 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 17:52:44
現在分詞(〜ing)や過去分詞だけなら説明するもの(人)
の前におく。

a crying baby 泣いてる赤ちゃん / a written test 筆記テスト

余計なものがついている場合は全部後ろにおく

a baby crying in the cradle ゆりかごで泣いてる赤ちゃん
a book written in English 英語で書かれた本


playing the boyは間違い

293 :276:2007/01/14(日) 17:54:10
>>278さん
ありがとうございました!


294 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 18:01:46
>>292余計なものがあると名詞が前になるんですね!わかりました。ありがとうございます。
大学受験のために高校で英語の何を勉強しとけばいいですか?

295 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:01:53
次の二問をお願いします!

1.各組の文がほぼ同じ意味になるように()内を補いなさい。
When the sun had set, they started for home.
The sun () () ,they started for home.
2.日本語訳しなさい。
1.He sat there with his arms folded.
2.Judging from his expression, he is in a bad mood.
3.I cannot sing with you listening beside me.

296 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:30:50
次の文をwho,whichかwhoseを使ってひとつの文にしてください。お願いします。
(1)I know a girl. She dances very well.
(2)Mr.Kimura bought a camera. It was made in Germany.
(3)Did you read the book? Jim dent it to us.
(4)She had a friend. Her husband is an architect,
(5)This is the picture. It was drawn by Jim.

297 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:40:30
1.各組の文がほぼ同じ意味になるように()内を補いなさい。
When the sun had set, they started for home.
The sun (having) (set) ,they started for home.

2.日本語訳しなさい。
1.He sat there with his arms folded.
彼はそこに座り腕を組んでいた。
2.Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼はその表情からすると不機嫌なようだ。
3.I cannot sing with you listening beside me.
君がそばで聴いていると歌えないよ。

298 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:42:21
(1)I know a girl who dances very well.
(2)Mr.Kimura bought a camera which was made in Germany.
(3)Did you read the book which Jim lent to us.
(4)She had a friend whose husband is an architect,
(5)This is the picture which was drawn by Jim.

299 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 19:59:37
BOOZERってどう発音するんですか?カタカナでもいいんで教えて下さい。

300 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 20:12:29
>>297
ありがとうございました!

301 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 20:57:19
>>298
ありがとうございました。助かりました。


302 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 21:36:23
次の問題を教えて下さい。お願いします。

S+V+O+Cの例文を条件に従って記せ。

1)Cがto do
2)Cがdo
3)Cがdoing
4)Cがdone


303 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 21:51:39
>>302
使役動詞か何かを習うのかな?
She allowed me to buy it.
It can really make me cry just like before.
My boss keeps me working.
I had my hair cut yesterday.

304 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 22:10:23
>>303
助かりました。ありがとうございます。

305 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 22:39:43
正しいものはどちらか、選べ、をお願いします。

Are you willig to come and join us ?
One of the characteristics of (1.the 2.our) department is
that each student will spend one year studying in an English-speaking country.
(3.This 4.The one) year (5.will 6.should) not just be (7.for fun 8.so funny).
The (9.results 10.result) ,however, (11.are 12.is) well worth (13.the effort
14.your efforts) .

306 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 23:05:26
[]で間違ってる箇所を直しなさい。わからないのでお願いします。
1 We [will] never forget[to see] the President [give] his farewell [address] last year,
2[The] advisory group[was committed] to [work] out a [solution to] the problem,3[Would] you remind me [of e-mailing] ourstockbroker [the moment] we [get home]?4 I heardad my name [calling],[ but]there was no one[I knew][around] me,お願いします

307 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 23:25:15
5 He had a[trobled] sleep[because] he thought he[felt] something [to touch] his cheek all night,6 [When] I finaly [come back],I felt like [to take] a [hot] shower,
7A[group] of army trucks[have] seen [to be moving] toward the [city] center,8 [When asked] [singing] for[the public],thestock market,he[wouldn't] listen [to me],
お願いします。

308 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/14(日) 23:53:33
「私は彼女のことがデビュー当時から大好きです。」
この文を"debut"を使って英訳お願いします(´人`)

309 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 00:28:28
高1♀です。
日本語を参考にして、()に入る英語を語群から選び、
必要ならば適切な形に直すという問題です。
長いですがお願いします!

その講演会は学生自治会と社会科学研究会との共同後援のもとに実行された。
講師は次のように述べた。
(1)いわゆる日本の「バブル経済」は1986年に始まり、1991年に初めて後退の兆しを見せた。
(2)日本社会は最近になって少子化や急速な高齢化などの新たな問題に直面している。

The lecture was 1() out under the joint 2() of the Student 3() and Social Science Research Society.
The lecture was 1() out under the joint 2() of the Student 3() and Social Science Research Society.
The lecturer spoke on the 4() two themes:
(1) the so-called bubble economy in Japan which began in 1986 and first started 5() sings of 6() in 1991, (2) and recent problems in Japanese society such 7() the lower 8() rate and a rapidly 9() population.

[following/carry/age/sponsorship/birth/show/young/recede/Union/such/as]

310 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 00:34:03
女って情報は必要なのか

311 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 00:42:17
次の文中の誤りを正しなさい。
I was stolen my passport in Rome.

分詞の問題なのですが、どうしても分かりません…
もしよければどなたかお願いしますm(__)m


312 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 01:06:24
>>311
受動態は能動態に直して考えるのがコツ。

I was stolen my passport in Rome(間違い英文だが)をもともとの能動態に直すと

I was stolen my passport in Rome (by someone)←主語になるであろう単語を補う。

すると、能動態は 

Someone stole my passport in Rome.

これを再び受動態にしようとすると

My passport was stolen in Rome.となってIを主語にした元の文には変形できない。

つまり I was stolen〜は成立しない文なの。

Iを主語にもってきたかったら、どうしても第5文型の形をとらざるを得ない。

I got my passport stolen in Rome. が正しい。





313 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 03:49:31
>>299
ブーザー

314 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 07:44:02
>>311
×was stolen my passport
過去分詞なら目的語を次に取らないはず

I had my passport stolen in Rome.
パスポートを盗まれました。



315 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 07:53:54
The lecture was carried out under the joint sponsorship of the Student Union and Social Science Research Society.
The lecturer spoke on the following two themes:

(1) the so-called bubble economy in Japan which began in 1986 and first started to show sings of (its) recede in 1991,
(2) and recent problems in Japanese society such as the lower birth rate and a rapidly aged population.


316 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 08:43:29
>>308
I love her since her debut.

>>306
We will never forget seeing the President give his farewell address last year,
to seeだと忘れずに見る。
知覚構文は動詞の原型もとれる

The advisory group committed itself to work out a solution to the problem,
groupがcommitする。
commit oneself約束する意見表明する

3Would you remind me of e-mailing our stockbroker when we get home?
4.I heard my name called, but there was no one I knew around me,
5.He had a trobled sleep because he thought he felt something to touch his cheek all nightあってるような...
6 When I finaly came back,I felt like taking a hot shower.
7A group of army trucks was seen to be moving toward the city center.
8 When I asked him to sing for the public,he wouldn't listen to me.

317 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 18:31:06
@Aを解いてください。お願いします。
@次の二つの文を関係代名詞を用いて一文にしなさい。
(1)What was the name of the man? He lent you the money.
(2)Jim works for a company. It makes computers.
(3)The shoes are not very comfortable. I'm wearing then.
A()内の語句を並び替え、英文を完成させなさい。
(1)彼の言うことは何も信じるな。
(anything/believe/he/don't/says/that).
(2)彼が話している寺は清水寺のことです。
(taking/is/the temple/is/about/he)the Kiyomizu Temple.


318 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 20:14:47
what was the name of the man who lent you (the) money?
Jim works for a company that makes computers.


319 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 20:20:17
oops

The shoes are not very comfortable when I'm wearing.
これは関係詞か?ただの接続詞じゃねぇ?先行詞ないじゃんよ。

Don't believe anything that he says.
The temple he's talking about is the Kiyomizu Temple.

320 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 22:20:17
>>318
ありがとうございました!
>>319
ありがとうございます!
問題には関係代名詞を用いて一文にしなさいと書いてあります…

321 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/15(月) 23:42:28
The shoes which I'm wearing are not very comfortable.
かな。問題文の第2文の最後は "them" じゃないかい?

322 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 01:13:22
次の文を英訳しなさい (わかる文だけでいいのでお願いします)

1.この容器にはワインは何リットルありますか?

2.日に日に寒くなってきましたが、お変わりありませんか?

3.最近忙しいようだけどストレスはたまらないかい?

4.お休みの効用は2つあります

323 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 04:08:27
仮定法を用いて書きかえなさい
There was no bus available,and so we came by taxi.

よろしくお願いします

324 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 07:21:35
和訳お願いします!

@
 A great number of American tourists are disappointed by their actual
 African safaris, and some of them speak of being more successful
 at finding the participation in nature they seek by visiting a Disney Park.

A
 Nowadays some young people, not paying any attention to the fact that
 they are disturbing the people around them, chat in a loud voice over
 their cell phones on trains and buses.

325 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 08:34:09
@結構な数のアメ公旅行者どもがアフリカのサファリを実体験したことで失望を覚えている、
そんで何人かはディズニーパークにいった方が自然の中にあってもっと実感できたなんてことについて話している。

Aこの頃若い子達の中には、回りのひとに迷惑をかけている事実を何も気にせずに、電車やバスで
携帯ごしに大声でくっちゃべってるやつがいる。

真ん中挟まってるのが現在分詞、わかりにくりゃ前に出してみればいい。notもふつうにつく。

326 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:09:24
>>321
最後はthemでした。すみません。

ありがとうございました!!

327 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:09:31
「留学」という名詞を英訳すると、
study abroad でいいですか?
それとも、to study abroad とした方がいいですかね?

328 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:24:36
>>327
Studying abroad か To study abroad。
study abroadは駄目

329 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:41:11
日本語の意味に合うように( )内の語を並べ替えなさい
昨日私は電車の中で財布を盗まれた
Yesterday I (on / my wallet / had / the train / stolen)
姉はその店で時計を修理してもらった
My sister (her watch / at / repaired / the shop / got)
ジェーンは日本語で自分の意志を伝えられなかった
Jane (in / herself / make / couldn't / understood) Japanese
私は木の上で鳥がさえずっているのを聞いた
I (in / heard / singing / a bird) the tree.
ベンは自分の兄が警官に職務質問されているのを見た
Ben (questioned / his brother / by saw) a policeman.
ヨウコは背後で何かが動いてるのを感じた
Yoko (something / feit / her / behind / moving)

330 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:45:21
答えあわせお願いします。

1.次の各文を日本語に直しなさい。

1.The Sahra is the biggest desert in the world.

サハラ砂漠は世界で最も大きい砂漠だ。
2.各組の文が同じ内容を表すように、( )内を埋めなさい
1
・No other planet in the solar system is as large as Jupiter.

・Jupiter is (the)(largest)(plant)in the solar system.

3.日本語の意味を表すように、空所に一語を補いなさい。
1.アフリカの面積は合衆国の約3倍だ。
Africa is about(three)(times)(as)large(as)the United States.

2.できるだけ遠くにボールを投げてみなさい。
Try to throw the ball(as)far(as)(passible).

3.だんだん寒くなってきている
It is getting (colder)(and)(colder).

331 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:56:21
>330 全部正解。よくがんばったね!

332 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 21:56:58
>>330
passible→possible

333 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:01:01
had my wallet stoalen on the train
got her watch repaired at the shop
couldn't make herself understood in English
heard a bird singing
saw his brother questioned by
felt something moving behind her

334 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:02:06
昨日私は電車の中で財布を盗まれた
Yesterday I (on / my wallet / had / the train / stolen)
Yesterday I had my wallet stolen on the train.
姉はその店で時計を修理してもらった
My sister (her watch / at / repaired / the shop / got)
My sister got her watch repaired at the shop.
ジェーンは日本語で自分の意志を伝えられなかった
Jane (in / herself / make / couldn't / understood) Japanese
Jane couldn't make herself understood in Japanese.
私は木の上で鳥がさえずっているのを聞いた
I (in / heard / singing / a bird) the tree.
I heard a bird singin in the tree.
ベンは自分の兄が警官に職務質問されているのを見た
Ben (questioned / his brother / by saw) a policeman.
Ben saw his brother questioned by a poilceman.
ヨウコは背後で何かが動いてるのを感じた
Yoko (something / feit / her / behind / moving)
Yoko felt something moving behind her.


335 :331:2007/01/16(火) 22:02:30
>332 おっと失礼!

336 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:03:05
お願いします!
A【前置詞句】
()内の語句を、文中の適当な箇所に入れなさい。

1.The picture was painted by my mother.(on the wall)
2.I like stories.(with happy endings)

3.Who is the man?(in this photograph)

B TO不定詞/分詞句
()内の語句を、文中の適当な箇所に入れなさい。

1.Would you like something?(to drink)

2.The man is a doctor.(having lunch at the next table)

3.The man was taken to the hospital.(injured in the accident)

m(_ _)m

337 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:07:20
The picture on the wall 〜
I like stories with happy endings.
Who is the man in this photograph?

Would you like something to drink?
The man having lunch at the next table 〜
The man injured in the accident〜


338 :333:2007/01/16(火) 22:09:25
stoalen→stolen

>334 すまん

339 :330:2007/01/16(火) 22:11:41
ありがとうございました!

340 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:12:32
>>334
ありがとうございます

341 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:31:45
率直に言って、デイブのジョークはつまらない
( )( ),Dave's joke isn't funny.
スポーツと言えば、あなたはバスケをするのが好きですか?
( ) ( )sports,do you like playing basketball?
ケンは目を閉じたまま音楽を聴いていた
Ken was listening to music with ( ) ( ) ( ).
水を流したまま歯を磨くな
Don't brush your teeth with the ( ) ( )
ビンの中にはジュースが少し残っていた
There was a little juice ( ) in the bottle.
昨日私は部屋を掃除するのに忙しかった
I was ( ) ( ) my room yesterday.

お願いします


342 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 22:39:00
To be honest
Speaking to
his eyes closed
water flowing
left
busy with

343 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:07:46
どなたか>>336をお願いします。

344 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:15:07
よろしくお願いします!

次の各組の文を関係代名詞を用いて一文にしなさい

1:
The boy ran away.
He broke the window.

2:
This is the book.
It was on the table yesterday.

3:
A woman is called a window.
Her husband is dead.

お願いします。

345 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:19:05
>343 >>347

The boy who broke the window ran away
This is the book which was on the table yesterday.
A woman whose husband is dead is called a widow.

windowじゃなくてwidowね。

346 :☆☆:2007/01/16(火) 23:20:11
I like listen to Carpenters' music nowadays.
I first became interested in their music when I listened to the song at the age of 14.
I sometimes listen to their music while thinking about what the words mean.
I am looking forward to buy their another CDs.

私は最近、カーペンターズの曲を聴くのが好きです。
私は14歳の時に「Close to you」という曲を聞いて、初めて彼らの音楽に関心を持つようになりました。
私は時々、その歌詞がどんな意味なのかについて考えながら彼らの曲を聞いています。
私は彼らの別のCDを買うのを楽しみにしています。


↑の英訳文の添削をお願いします!!

347 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:21:19
>343 >336は>>337でやっといたよ

348 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:21:17
お願いします

次の文を英語に直しなさい

1.小さな子供でさえも嘘をつくのはどういうことかわかっている。(evenで始める)

2.あなたの国では何歳で自動車の運転免許証が取れますか?(前置詞+疑問詞で始める)

349 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:21:25
>>344
1. The boy who had broken the window ran away.
2. This is the book which was on the table yesterday.
3. A woman whose husband is dead is called a widow.

350 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:28:14
>348

Even a youngest child knows what it is to tell a lie.
From what the age a motor license is permitted to get in your country?

351 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:28:31
>>348
Even little kids knows what it could mean to cheat.
At what age is car-driving license allowed to take in your country?

352 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:30:05
>>350
ありがとうございましたm(__)m

353 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:33:18
>>351さんもありがとうございました
感謝ですm(__)m

354 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:34:28
訳と穴埋めお願いしますm(_ _)m

次の文を日本語に直しなさい。
1.The letter I am reading now is from my pen pal in New Zealand.

2.The watch I wanted to buy was too expensive.

3.The novel the writer has just finished will be published next month.
4.The people they invited to dinner didn't come.

穴埋め、次の空所に前置詞を入れなさい。
1.Is this the book you were talking( )?

2.The house they live( )is too small for them.

3.The chair I was sitting( )wasn't very comfortable.

4.Is this letter you have been waiting( )?

長くなって申し訳ない、お願いしますm(..)m

355 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:37:52
どなたか
>>305
もお願いします。 

 m(_ _)m

356 :343:2007/01/16(火) 23:37:49
失礼しました!見落としてましたorz

どうもありがとうございました!

357 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:41:54
>>349ありがとうございました!

358 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:51:38
whoを用いて一文にする場合、
I have a friend.
He is very good at repairing cars.

の文のHeをwhoに置き換えて、あとはそのまま書けばいいんですか?

359 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:53:49
Are you willig to come and join us ?
One of the characteristics of (1.the )department is
that each student will spend one year studying in an English-speaking country.
(3.This) year (6.should) not just be (7.for fun ).
The (9.results) ,however, (are) well worth (
14.your efforts)

360 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/16(火) 23:56:39
>358 a friend = Heなんでそれでいいよ

361 :☆☆:2007/01/17(水) 00:01:05
どなたか、>>346 お願いします;;

362 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:10:19
>>360ありがとう

363 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:11:20
どなたか>>354も。。

364 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:18:12
>>346
だいじょぶ

>>363
1.今私が呼んでいる手紙はニュージーランドのペンパル(文通友達)からです。
2.私が買いたかった時計は高すぎた。
3.作家が丁度書き終えたその小説は来月出版される。
4.彼らが夕食に招待した人々はこなかった。

1.about
2.in
3.on (inでも良い)
4.for

365 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:18:59
>345 だいたいいいんだけれど

まず2番目、Close to youが入ってない
I first became interested in their music when I listened to the song "Close to you" at the age of 14.

あと3番目、whileの使い方が変だ。あと曲の中の言葉の意味が何かというところは
下のように書くのが私の好み。主に口調の問題なんだけれどね。

I sometimes listen to their music, thinking about what meaning the words in the song have.

whileを使うなら
While I am listening to their music, I often think about what do they mean by the words in the song.

あと浪速可憐というカーペンターズの歌詞を大阪弁にしたCDが昔出てた。

366 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:25:43
>>361

L.1 like listen →like to listen
L.2 the song → their song ”Close to you”
  I first → It was not until 〜 that I 〜 . 

367 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:31:57
>>361
・likeの後ろは不定詞か動名詞に
・at age of 14が普通じゃないかな
・whileが余計かも
・look forward to 〜ing
・other CDs

368 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:46:55
どなたか、せめて>>354の下だけでもいいのでお願いします(T_T)

369 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:51:48
>>368
>>364

370 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:52:16
1.Is this the book you were talking(about )?

2.The house they live(in )is too small for them.

3.The chair I was sitting(on )wasn't very comfortable.

4.Is this letter you have been waiting(for )?

上半分今からやるから待つべし

371 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 00:54:56
と思ったら>>364で答えられてるね。

私が呼んでいる→私が読んでいる、ではあるが。

早く寝ろ。明日遅刻するぞ!!

372 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 01:06:49
うわぁあぁありがとうございます>>364殿、>>370殿、教えてくれた>>369殿ぉぉぉぉぉ!!
明日自分が当てられるから寝れなかったですありがとうございました!!m(_ _)m

373 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 09:04:49
>>354
それよりおまえの先公に、

関係代名詞関連の修飾問題だとしてもだ、
もう少しまともな例文を考えてこい。
頭が重い文に慣れちゃって、
後々変な文章を書く生徒が続出する事ぐらいいい加減気づけよ。

と伝えておいてくれ。

前半の
2,The watch→This watch
3will be punished→is panished
の方が自然。
4.は
Nobody comes that they invited to dinner. かな?

374 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 09:20:26
>>346
listen to music/listen to musicうるさい。

I like listening to the music of Carpentars nowadays.
It's when I was 14 that I saw the song "Close to me" and then I got interested in their music.
I sometimes enjoy their songs thinking about what the words(/lirics) mean in thier songs.
I am looking forward to buying their another CDs.

like -ing/to do
look forward to -ingな。

375 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 17:23:05
ほげ

376 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 18:31:13
お願いします
@The bag (that,whose,whom) he is carrying is very heavy.
AHave you seen the photo (which,whose,whom) Sue took?
BThe people (which,whom,whose) I met were very nice.
CHe is the tallest student (who,which,that) I have ever seen.
DThe people (which,whose,whom) we invited to the party didn't come.
EJim is wearing a hat (who,which,whose) is too big for him.
FI have lost the pen (who,whose,which) you gave me.
GA widow is a woman (who,whose,whom) husband is dead.
HAll the people (who,which,that) were in the car were killed in the accident.

377 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 18:45:03
>>376
マルチ死ね

378 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 18:46:59
ここの住人はどっちも見てることぐらい気付けよwwww

379 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 18:50:33
>>376
@ whom
A whose
B which
C who
D which
E whose
F which
G who
H which

380 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 20:57:48
>>379
(゚д゚;)

381 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 21:32:31
>378 いやスレッドが二つあるのがいけない。
すでに放置された方に書き込んじゃったと思ってthe other
の方に書き込んじゃったんだろ。
これはsolutionがnecessaryなproblemだ。

382 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/17(水) 22:57:39
わたしにはカナダに住んでいるおじがいます。←I have an ancle that lives in Canada.と、すぐ関係代名詞が浮かぶんですか? お願いします。

383 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 00:21:03
レッスン10で流れちゃってるんで、こちらで分かる方お願いします

(A)This book is worth reading over again.
(B)This book is worthy to be read over again.
(C)It is worth while to read this book over again.

何で(B)は受け身なのに(A)は受け身じゃないんですか?
[worthy]と[worth]の使い分けは何故されてるんでしょう?
(C)の[while]の意味ってなんですか?

384 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 00:54:19
>>383
(A')This book is worth being read over again.
(B')This book is worthy to read over again.
と書いても、別に構わないのではないかな。
「読むに値する」と「読まれるに値する」では大差ないよね?
つまり、準動詞の意味上の主語をどう定めたかによって、
受け身か、そうでないかが決まっているだけだと思う
(どちらがより一般的な表現かは、また別の問題)。
間違ってたら、誰か突っ込みヨロ。

(C)It is worth while to read this book over again.
whileは時間の意味。「読むことに時間をかける価値がある」って感じ。
whileを省略した形も可で、日本語に対応させれば、こちらは「読む価値がある」か。
ただ、whileを入れても略しても、英語的にはあまり差がない。
・・・らしい(ネイティブの先生に聞くが吉)。

385 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 01:01:59
あ、それと、[worthy]と[worth]の使い分けだっけ?
まずは、辞書を見てごらんよ。
worthyは形容詞、worthは前置詞。
だから、(A)でworthの後ろには、前置詞の目的語として動名詞がきているし、
(B)ではworthyの後ろに、それを説明するための副詞用法不定詞がきている。
・・・えーと、こんなんでよい?

386 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 01:04:19
>>384
回答ありがとう御座います。
では、[worth]と[worthy]の違いはなんでしょうか?
辞書では前置詞と形容詞となっていますが・・・


387 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 01:05:14
スイマセン、386リロードミスです

388 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 01:07:33
>>385
納得致しました!ありがとう御座います

389 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 01:21:09
>>386
あ、さすがに辞書は引いてたのね。こりゃ失礼しました。

(ほぼ)同じ意味の文を作る際に、たまたま動名詞を使って表現しようとしたか、
あるいは不定詞で書こうという気分だったか、その程度の違いなのかもね。
で、それによって自ずとworthかworthyかが決まっちゃう、みたいな。

ま、本当のところ、ノンネイティブな私には良く分かりませんがね。
じゃ。

390 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 08:37:34
>>386
http://www.etymonline.com/index.php?search=worth&searchmode=none
worthyはworth(価値が等しい)から転じて価値があるという意味で使われるようになったみたいだね。

(A')This book is worth being read over again.
This bookは being read over againと価値は同じ。
(B')This book is worthy /to read over again.
This bookは何らかの価値がある状態だよ→read over againなね。


391 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 13:20:31
>>384
>(A')This book is worth being read over again.
>と書いても、別に構わないのではないかな。

ダメだって。
適当なこというなよ。

392 :305:2007/01/18(木) 18:13:25
>>359さん
ご解答、ありがとうございました。



393 :327:2007/01/18(木) 18:23:55
>>328さん
study には名詞もあるので、したがって「留学」は study abroad で事足りる
と単純に考えてはいけないないでしょうか。どうしてだめなのですか?他の方もよろしくお願い致します。

394 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 18:33:43
>>325
ありがとうございました!

395 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 22:43:47
>>393
だってstudyを名詞と考えるとabroad(副詞)で修飾できなくなってしまうだろ

396 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 23:11:03
駄目だって君は今度はこちらで御活躍ですかw

397 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 23:20:34
>>393
study abroad programとかは良く聞くけどなぁ。文法的に言えば>>395

398 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 23:39:07
「温かい、又は冷たい空気が私の家に入ります。」という英文を考えてみたんですが
「A air that is cold or warm enters my house. 」

ではおかしいのでしょうか?
この場合において、be動詞(is)と一般動詞(enter)があるのは文法的にアウトですか?

399 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/18(木) 23:48:58
Aってなんだ?
そもそもairは可算名詞じゃないだろ。
1億歩譲って可算名詞だとしても冠詞はAnだろ。

400 :murmurs:2007/01/19(金) 00:02:08
>>398 "Warm, but a cold breeze enters my home"何てどぅ?
airよりbreezeの方が自然に聞こえるかも

401 :398:2007/01/19(金) 00:03:53
>>399
なるほど。airは可算名詞ではないので、冠詞もつけないし
複数形にもしないのですね。

他のところは大丈夫でしょうか?
自分ならこうするなぁ、というのでも良いのですが。

402 :murmurs:2007/01/19(金) 00:07:49
ばっちしだと思いますb

403 :murmurs:2007/01/19(金) 00:10:11
>>401 すいません読み違いましたm(__;)m

404 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 00:11:44
・There were only ten surtivors of the accident
=There were ( )( )( ) ten surtivors of the accident

・We didn't expect that there would be so many applicans.
=There were ( )applicans ( )we( )( )

カッコの中をお願いします!

405 :398:2007/01/19(金) 00:12:29
>>400
'but'はそのような使い方もアリなんですねぇ。
知りませんでした。

>>402
わかりました。まだ習っていない構文(>>400)を使うのは恐いのですが
勇気をもって使ってみようと思います。

みなさん、ありがとうございました。

406 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 00:41:26
そのbutはどうだろう?
暖かいんだけど冷たいそよかぜがって...
sometimesとか何か入れた方がいいような。

あとenterがしっくり来ないような。
come intoとかは?同じかな?

407 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 00:42:41
>>397
厳密にはstudy-abroadな名詞だと思われ。

408 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 00:46:57
Didn't see this one around here anymore, thought it should be.

訳お願いします

409 :murmurs:2007/01/19(金) 01:21:44
>>408 英文あってる?僕の思い過ごしだったらゴメンナサイ
でもそのまま直訳すると:"この(子?)を周りで見ない、思ったはず。"になります。

たとえば, (I,He,She)thought (I,He,She) didn't see this one around here anymore.
て書くと: 私はこの(子?)を見かけると思わなかった。となるます・・(``;A)

410 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 01:25:36
It's X.のX位置に人称代名詞が入ると格はどうなるんでしょうか。

411 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 01:31:25
It was the perfect end to a new adventure for me.

この文の"to a new adventure"はどのように訳せばいいのでしょうか。

412 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 01:46:28
最近は数十年前と違い、
親が子を過保護する傾向がある。
の部分の英訳おねがいします。

413 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 01:55:01
(  ) difficult task is , we have to complete it by tommorow

1 whatever 2whereve 3 however 4 whenever

A young man (  ) to enter the building by the guard

1 had seen 2 has seen 3 saw 4 was see

お願いします

414 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 02:04:19
>>404
no more than
more applicants than we have expected

applicansはapplicantsの間違いだろうけど
surtivorって何だ?

415 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 04:08:37
「駅への行き方を教えてください」「すみません。このあたりはまったくわかりません」
“Could you tell me the way to the station?”“Sorry,I'm a ( ) here.”

お願いします

416 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 04:09:56
stranger

417 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 04:12:12
ありがとうございました。

418 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 07:12:45
>>113

分からない。あなたは何しなくちゃ?

419 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 07:16:25
ごめん、113より413・・・

420 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 08:10:20
次の英文を文詞構文に置き換えるとき、( )に適語を入れなさい
1)As I have a lot of homework, I can't go shopping with you.
( ) a lot of homework, I can't go shopping with you.
2)When I was walking along the street, I came across my teacher.
( ) along the street, I came across my teacher.
3)Since this picture is painted in bright colors, it will make you feel happy.
( ) in bright colors, this picture will make you feel happy.
4)Because I didn't have enough money, I culdn't buy the tichet.
( )( ) enough money, I culdn't buy the tichet.
5)Since Jim had broken the teacup, he was scolded by his mother.
( )( ) the teacup, Jim was scolded by his mother.
6)Although I was very tired, l went on working.
( )( ) very tired, l went on working.
7)As it was raining heavily, the parade was canceled.
( )( ) heavily, the parade was canceled.

421 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 08:32:16
>>408-409
thought→thoughな悪寒。
>>409のいうように主語が省略されてるかな?俺はWe(I) didn' seeな気が。
そうだとしても、こんなのここらじゃもう見なかったなぁ。
かな?

>>410
It's me.ってよく言うよ。

>>411
普通に訳せばいいんジャマイカ?
私にとっては新たな冒険への完璧なエンディングだった。
It [be] 〜のあとにtoが続くからといって必ずしもto以下が真主語になるわけじゃないよ。
しかもここでは名詞だし。

>>412
Compared with those before decades, parents are apt to overprotect their children recently,

422 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 08:37:27
>>413
(1 whatever) difficult task is , we have to complete it by tommorow
A young man (4 was see) to enter the building by the guard
知覚構文の受身

>>415 I'm a stranger here.

>>420お待たせ。

423 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 08:47:32
1.Having a lot of homework, I can't go shopping with you.
2)Walking along the street, I came across my teacher.
3)Painted in bright colors, this picture will make you feel happy.
4)Not having enough money, I culdn't buy the tichet.
5)Having broken the teacup, Jim was scolded by his mother.
6Even if very tired, I went on working.
かAlthough (being) very tired, l went on working.
7)It raining heavily, the parade was canceled.

424 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 08:53:55
どうも6が腑に落ちなかったからググって適当な説明読んだら
羅列まんまの順で設問の出題意図が載ってた。参考に。
ttp://www.howtoeigo.net/bunshi.html#yon

これだとAlthough beingっぽいな。beingが浮き浮きだけどw


425 :327:2007/01/19(金) 13:49:53
>>395さん、>>397さん
ご親切に、ありがとうございました。
わかりやすかったです。

426 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/19(金) 14:30:09
Even taking it to consideration that these are some typical sentences
to let student learn grammer, I have to say these are awkword expressions
that are not rarely used on daily conversation basis, aren't they?

427 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 04:31:51
高2
問題多いですが、どうかお願いします

1.ロンドンへの往復航空券が一番安いのはどの航空会社かな。
() airline offers the best rate on a () () to London?

2.旅行代理店と計画を相談しよう。
Ill discuss my () with a () ().

3.ロンドンまでの直行便を予約しよう。
Ill make a () for a () () to London.

4.トラベラーズ・チェックは、500ポンド分、作っておいたほうがいいかな。
I wonder () I should buy 500 pounds worth of () ().

5.こちらはANAのチェックイン・カウンターですよね。
This is the () () for ANA flights, () ()?


428 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 06:34:16
Which, round trip
agency, travel plan
reservation, direct flight
if, travellers' check
check-in counter, isn't it

予約するはbookという単語も覚えておくと良い
予約した後搭乗数日前にリコンファームといって
航空会社に予約便に乗る意思があることを伝えないと
いけない。これはreconfirmで再確認の意味。
confirm=確認する
以上snake tailでした。ナンチテ

429 :息抜き@検討中:2007/01/20(土) 06:41:59
>>427

1.ロンドンへの往復航空券が一番安いのはどの航空会社かな。
(What) airline offers the best rate on a (round-trip) (ticket) to London?

2.旅行代理店と計画を相談しよう。
Ill discuss my (plans) with a (travel) (agency).

3.ロンドンまでの直行便を予約しよう。
Ill make a (reservation) for a (direct) (flight) to London.

4.トラベラーズ・チェックは、500ポンド分、作っておいたほうがいいかな。
I wonder (if) I should buy 500 pounds worth of (traveler's) (checks).

5.こちらはANAのチェックイン・カウンターですよね。
This is the (check-in) (counter) for ANA flights, (isn't) (it)?

430 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 06:47:46
428は誤答が目立つ。

431 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 09:09:44
>>426
がんばったけど若干表現が堅いね。
Even taking it to consideration that なんかで始められた日にゃお高くとまってると思われるよ。
その割に肝心の批判文句はawkwordでひねりも何にもないしw

432 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/20(土) 13:09:19
>>431
awkward なw

433 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/21(日) 17:27:18
>>429
ありがとうございました。

英訳の問題もお願いしたいのですが。

1バスなしの部屋が空いております。
2えっ、何ですか?もう一度おっしゃってください。


434 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/21(日) 21:05:22
「車を止めて食事にしましょうか?数キロ行くとレストランがあります。」

後半の文章にinを用いて英作をお願いしたいです。

435 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 00:01:30
日本語の意味にあうように、英語を書き入れる問題です。
よろしくお願いします。

1.ハイゲートへ行くには、どこで乗り換えればいいんでしょう。
Excuse me, ______ Highgate?

2.カーディフ行きはこのホーム(platform)ですよね。
This _______?

3.このトラベラーズ・チェックを現金にしてください。
______ ,please.

4.手数料がかかりますか。
Is there ______?


5.アイルランド特産のお土産を教えてもらえませんか。
What are some ______?

436 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/22(月) 13:32:07
5.What are some special product of Irelands.


437 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/23(火) 14:51:42
高2
数が多いですがよろしくお願いします!
()内に適切な英語を入れる問題です。
1、シドニーに着くとすぐに、私は国の両親に手紙を書いた。
() () in Sydney, I wrote to my parents at home.

2、その悪い知らせを聞くやいなや、彼女は泣き出した。
() () the bad news, she began to cry.

3、パスポートの更新は大変でしたか。
Did you have any () in () your passport?

4、その家族のもとに長く滞在すればするほど、ますますその一家が好きになった。
() () I stayed with the family, () () I liked them.

5、友達の話では、彼女の受け入れ先の人は、自分たちが帰宅するまで
ほとんど毎日彼女に赤ちゃんの子守をさせたり、家の掃除をさせたりしたそうです。
My friend told me that her homestay () made her baby-sit their child and () the house almost every day () they got home from work.

438 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/23(火) 15:44:12
>>437

1. On arriving
2. On hearing
3. difficulty renewing
4. The longer the better
5. had until

439 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/23(火) 16:25:30
>>438
5.?

440 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/23(火) 16:53:21
5. had cleaned until

441 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/23(火) 16:54:53
間違えた。
5. had clean until

442 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 02:08:38
次の問題をお願いします。

@各文がほぼ同じ意味になるように()内に適語を入れなさい。
(a)Do you know the number of hospitals in our town?
(b)Do you know ()()()there are in our town?
AAとBの会話が成り立つように() 内を並び替えなさい。
A:“Excuse me. Could you tell me (the station/it/to/how/here/is/far/from)?”
B:“Well,it's about a five-minute walk”
B日本語文に合うように()内に与えられた文字で始まる適語を入れなさい。
(1)オリンピックは四年ごとに開かれる。
The Olympic Games take place (e) four years.
(2)彼はいつも早起きすることにしている。
He makes it a (r) to get up early in the morning.
(3)コーヒーを飲みながら話をしようよ。
Let's talk (o) a cup of coffee.

443 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 02:14:32
1 how many hospitals
2 how far it is from the station
3.1 every
3.2 custom
3.3 with

最後の方は間違ってるかもしれない
どうでもいいけどこの手のスレって色々あるのね


444 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 07:18:53
>>443
ありがとうございます。
でも本当にAとBの2,3はあっていますか?
質問する側なのに失礼ですみません。

445 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 08:51:20
One advantage of living in Japan is that the all foreigners
that one is acquainted with are more interesting for the most part than the people one meets in one's own country.
訳をおねがいします
一行目のザットは関係詞でしょうか
それとワンが何をさしているのかわかりません

446 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 10:41:17
>>445
日本に住んでいて良いことの一つは、
(人が)知り合いの外国人は全員、
(その人が)自分の国で出会う人たちよりたいてい面白い(人たちだ)ってことだよ。

一行目の that はis の補語になる名詞節をつくる接続詞。
二行目の that は関係代名詞でその後の2つの one は普通に「人」の意味。

447 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 11:47:51
>>442
...how far it is from here to the station 「ここから駅までどのくらいの距離か」
make it a rule to ...「〜することにしている」
talk over a cup of coffee 「コーヒーを飲みながら話す」

448 :443:2007/01/29(月) 11:57:37
>>444
さあ、自分では合ってると思うけど実際はわからない
間違ってたら他の人が直してくれるかもしれない

449 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 16:48:25
もう一つの典型的な例は、レストランなどで周りに人が居るのに大声で携帯電話を掛けている人です。
という文をを英訳して頂けないでしょうか?

450 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 18:08:08
>>449
書くのは簡単だが、まずお前が自分で書いてみろ。添削ならしてやってもいい。
あと、今、授業でどういう構文を習っているのか書いてくれると、教師の出題意図に沿って回答できるよ

451 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 18:30:02
>>447
ありがとうございました。
>>448
何度もすみません。ありがとうございます。

452 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 18:42:43
並び替えお願いします。
@その地震はその国が経験した最大の災害であった。
The earthquake was (disaster/ever/experienced/greatest/had/that/the/the country)
AThere are (Japan/more/in/people/than)in New Zealand.
BFor nature lovers, (is/more/nothing/refreshing/than)pure cold water from a mountain stream.

453 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 19:14:48
>>450
Another typical example is that the people speak loudly on their cellphones・・・

レストランなどで周りに人がいるのに という部分をどう書けばよいのかわかりません。


454 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 19:37:44
>>453

Another typical example is the one who talks loud on the cell phone whenever others are around in restaurants.

周りに人が〜というのはothers are around でどうだろう。

455 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 20:27:17
>>452

@ The earthquake was the greatest disaster that the country had ever experienced.
A There are more people in Japan thanin New Zealand.
B For nature lovers, there is nothing more refreshing than pure cold water from a mountain stream.


456 :455:2007/01/29(月) 20:29:04
X thanin
O than in

457 :名無しさん@英語勉強中:2007/01/29(月) 22:03:41
>>455
>>456
ありがとうございました!

458 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/01(木) 23:05:01
Some people are so excited that they can't sit still when they're watching games.
この文とほぼ同じ意味になるように ( ) に適する語を答えなさい。
Some people are ( ) excited ( ) sit still when they're watching games.

宜しくお願いします。

459 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/02(金) 07:53:33
too-to

460 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/03(土) 22:57:27
so - that

461 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/04(日) 06:26:41
so what?


462 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/04(日) 16:52:35
nothing

463 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/08(木) 06:38:37
Wherefore art thou Romeo?

464 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/08(木) 14:12:07
ロミオだから。

465 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/09(金) 10:05:39
the class はクラスそれぞれの人間を指す場合には複数名詞であるが、
クラス全体を指すときは単数名詞である。

クラス全体を指すときの例文はあるんですが、
それぞれの人間を指す場合の例文がなかったです。
それぞれの人間を指す場合ってどのような文ですか?
お願いします。

466 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/09(金) 11:42:45
The class are all as dumb as the teacher in charge.

467 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/09(金) 11:44:27
The class are now disputing who the most stupid is in the class.


468 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 11:26:01
don't you dare call at 9 tomorrow;i will be taking a bath.

この文なんですけど、前半の文に at 9 tomorrow という未来時制を現す語句が
あるのに、なんでdon'tなんですか?won'tじゃいけないんですか?

よろしくおねがいします

469 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:09:39
whatcha been up to lately?!

なんですかwhatcha って・・・訳お願いします><

470 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:33:02
What have you been up to lately?


471 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:52:02
be up to の訳が調べてもわからないんですけど。。

472 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 12:56:25
To be up to something means to be secretly doing something that you should not be doing. (INFORMAL)

- Why did you need a room unless you were up to something?...
- They must have known what their father was up to...


473 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 13:11:23
>>471
What have you been up to lately?
最近どうしてた?(ひさしぶり!)みたいなかんじ


474 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 13:35:47
Hello everyone.
Today,I'm talking about my school life.
I belong to Japanese archery club. After class I'm hurry change hakama and run to training hall.
But, I don't like club. Because now I use archery is very heavy, so I'm tired soon.
However, I like atmosphere in this club.
Febrary 1st, we rode the Big thunder. I was weak point jet coaster, but this was very pleasant.
After that, we rode something and eat something.
Before return, we rode Big thunder again two times.
I like jet coaster since this day. Ithink that we were many unity each other.
Therefore we 18members were not confrontation and enjoyed something.
Thisday is best memory in my school life.
I want to go to anywhere with club's member next year too.
Thanks for listening.

475 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 13:37:02
上の訳です!


みなさん、こんにちは。
今日は、私の学校生活について話そうと思います。
私は弓道部に入っています。授業が終わると、私は急いではかまに着替え、道場に走っていきます。
しかし、私は部活が好きではありません。なぜなら、今私が使っている弓はとても重く、すぐに疲れてしまうからです。
でも、私はこの部活の雰囲気が好きです。
2月1日、私たち弓道部の1年生はディズニーランドに行きました。とても楽しかったです。
まず初めに、私たちはビッグサンダーに乗りました。私はジェットコースターが苦手でしたが、これはとても楽しかったです。
この後、私たちはいろんなものに乗り、いろんな物を食べました。
帰る前、私たちはまた二回ビッグサンダーに乗りました。私はこの日からジェットコースターが好きになりました。
私は、みんなでお互いに団結できたと思います。だから、私たち18人は対立することなく、何事も楽しめたのだと思います。
この日は、私の学校生活の一番の思い出です。
また来年も、部活のメンバーでどこかにいけたらいいなぁと思います。

上が英文で下が訳なんですけど、誰か英文の方推敲していただけませんか?
頭が悪いので、文がほんとにめちゃくちゃなんですけど・・・orz

476 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 14:09:59
>>473
なるほど!
ありがとうございます!

477 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 14:25:52
cannot help 〜ing と同じ意味で使われるのは
cannot help but+原形, cannot but+原形の
どちらが正しいのでしょうか。
どういった違いがあるのかなどがあれば教えてください。
お願いしますm

478 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 14:44:51
訳出お願いしますm(_ _)m
Nobody explained that we were learning standards that apply only to our own culture,and that across the border things were done differently.

479 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 14:52:39
>>477
どちらも使う。ただcannot but原形 の方は現在あまり使われない。

って英熟語ターゲットに書いてます

480 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 15:00:51
>>479さん、ありがとうございました!!
スッキリしましたm

481 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 16:28:27
悲観主義と楽観主義の話らしいんですが、長文の中の第三段落

But first let's clear up a few misunderstandings.
A professor of psychology says , "Optimism is not about constant joy ,or being lucky enough to escape disappointment.
Most of us live with a level of material comfort undreamed of half a century ago.
But because we think we deserve home computers and brand name athletic shoes , we feel cheated if we don't automatically get them.
It's the same with relationship.
Our grandparents didn't expect endless from marriage , and their sense of satisfaction was higher"
このIt's the same with relationship.が何をさしての同じ関係なのだかわかりません。


482 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 16:46:17
パソコンやブランドもののスニーカのような物が何もしなくても手にはいるのがあたり前で、
手にすることができないと不公平に感じるように、人間関係についても同じように思っている。
(何でも手に入れられるのが当然と思っている。)


483 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/11(日) 22:59:29
>>482
では、そのrelationshipは人間関係と訳してよいのでしょうか?

484 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 08:51:59
>>474
Hello everyone.Today,I'm talking about my school life.
I belong toJapanese archery club in school.
After school I put on 'Hakama' in a hurry and run to the training hall.
I don't like this club activities because my archery is so heavy that I get tired very soon.
But the atmosphere of my club is good and I like it.
On Febrary 1st, we, first graders of my archery club, went to Disneyland. It was so fun!
At the biginning we rode the 'Big Thunder'. I didn't like riding rollar coasters very much but that was so excited.
And we enjoyed some attractions and ate some food. We had a good time together.
Before going back home, we rode the Big thunder two times again.
It was in the day that I came to like riding rollar coasters.
I believe it helped us get to work as one and I felt we 18 members enjoyed our activities without some trouble or friction in club this year.
That will be one of the best memory in my school life.
In the next year I hope we'd like to go somewhere for pleasure with everyone again.
Thanks for listening.

485 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 14:48:19
>>484
ありがとうございます(´;ω;`)
これから暗記しますorz

486 :みな:2007/02/12(月) 15:05:07
1.I was lying on my back() straight up.
ア.lookingイ.lookedウ.lookエ.to look
2.I was () frightened to move because I thought everything would crash down on me.
ア.veryイ.tooウ.suchエ.so

こないだ受けた模試のやり直しをやれと言われやっていたのですがこの2つがわからないので
お願いします

487 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 15:07:52
1.looking
2.too

488 :みな:2007/02/12(月) 15:11:26
ありがとうございます!!

I know a (man whose name is the same) as mine in this town

意味通じますか?

489 :みな:2007/02/12(月) 15:17:14
あと2つ…(泣)
彼女の話し方を聞くとわたしは彼女の母親を思い出す
()()()()()of her mother
アremindsイthe wayウsheエmeオspeaks
並び変えなさい


私達はそこに一度も行ったことがないので、早く家を出た方が良い。
Weで始まる文に英訳しなさい

490 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 15:26:55
The way she speaks reminds me of her mother.
We should leave home soon, for we've never visit there.


491 :みな:2007/02/12(月) 15:37:24
ありがとうございます

He said he couldn't speak English,()was untrue.
中に単語をいれなさい

492 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 15:41:31
>>491
which

わからないところは全部で何問?


493 :みな:2007/02/12(月) 15:52:35
ありがとうございます
これが最後です!!

One way to limit the amount of CO2 produced by cars and trucks is to encourage people to use motor vehicles less.In many places now、 (a.that) will mean making major cianges in transportation systems.

(a) のthatの表す内容を25文字以内の日本語で記せ

494 :みな:2007/02/12(月) 15:58:33
cianges→changes

495 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 16:55:08
>>489
We should better leave home early beacuse we have never been(visited)
there.
>>493
人々に車の利用を減らすように奨励すること

496 :みな:2007/02/12(月) 17:03:13
ありがとうございます

497 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:03:39
「トムは医者になりたい」

これを英語にするとどうなりますか?


498 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:16:03
>>497
Tomu wanna be a dentist.

499 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:23:13
宿題じゃないんですけど…接続詞の一般的なアルファベットでの略を教えて下さい。

500 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:25:54
接続詞 conjunction = conj.


501 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:29:17
ありがとうございました。

502 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:43:59
そう、もう一つ。助動詞にアルファベットでの略があるんですか?あるとしたらそれは一般的に使われていますか?

503 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/12(月) 18:59:15
次の文の英訳をお願いします。

1.何歳で自動車の免許を取れるかは国によって違う。

2.15歳で取得できる国もあれば、18歳まで待たなければならない国もある。

3.そのような違いはそれぞれの国の文化や歴史を反映している。

4.例えば、車無しでは生活が困難なアメリカの多くの州では16歳で取得できる。

504 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/14(水) 07:55:15
質問なんですが
Do you mind if I acconpany you?
で、if節はmindの目的語っぽいから訳はifを〜かどうかと訳すはずなんですが、直訳は
「もしわたしが同行したらあなたは嫌がりますか?」
とifを副詞的に訳してますよね。
どうしてそうなるんでしょうか?

505 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/14(水) 16:25:40
accoMpany です。

506 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/14(水) 23:11:16
今accoMpanyしてるんじゃないよね。これからしても嫌じゃないか聞いてるわけで。
だから節なら条件if。
mind自動詞あるアルね。

Do you mind/ if I accoMpany you?
あなた嫌ですか?/私が同席したら。

507 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/21(水) 18:09:33
I am a shy person.
I am not good at speaking in front of other person's.
If I speak front of them , my voice trembles by the strain.

I belong to the badminton club , however, I don't feel strain at all in the game of badminton.

わたしは内気な人間です。
人前で話すことが得意じゃありません。
人前に出て話すと緊張で声が震えてしまいます。
私はバドミントン部に所属していますが、人前で試合をしても全く緊張しません。
人前で話すことを好きになりたいです。

英語で自己紹介をする作文なのですが、間違いはないでしょうか?
「人前で話す」の部分をうまく表せない・・・。
最後の人前で・・・がうまく訳せないのでご教授お願いします。

508 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/21(水) 23:01:46
I am a shy guy(/girl).
I am not good at speaking in front of the people.
My voice trembles on(/from) the strain before a crowds of people.
I belong to the badminton club and I never get frustrated in the game even in front of the viewers.
I wish I came to like speaking in public.

509 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/22(木) 23:33:53
何故なら私はそのことを成し遂げることによって、自分の未来を切り開けると信じているから

どなたかお願いします・・・

510 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/22(木) 23:36:04
すいません、上のは英訳をお願いします。

511 :名無しさん@英語勉強中:2007/02/23(金) 07:48:50
That's the way I believe we could cut our way to the future by achieving that.

和訳スレになっとるな

144 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)